Un journaliste n'a pas accès aux corrections d'interviews du Conseil fédéral
Ein Fernseh-Journalist erhält keine Angaben über die Korrekturen, welche Alt-Bundesrätin Micheline Calmy-Rey an der Rohfassung eines Zeitungsinterviews zur Libyen-Affäre angebracht hat. Das Bundesverwaltungsgericht hat seine Beschwerde abgewiesen.
Une longue interview de la conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey a été publiée dans le Tages-Anzeiger du 19 juin 2010. Elle y était interrogée sur l'affaire des deux Suisses détenus en Libye et sur les circonstances qui ont finalement conduit à leur libération. Avant sa publication, l'interview a été transmise comme convenu au Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) afin qu'il puisse y apporter des corrections. En vue d'une intervention dans l'émission "Arena", un journaliste de la télévision suisse a ensuite demandé à consulter les corrections apportées.
Le DFAE a cependant refusé la publication. Il a estimé qu'une correction finale n'aurait aucun sens si les modifications devaient finalement être rendues accessibles au public. Le Tribunal administratif fédéral a rejeté le recours du journaliste de télévision.
Selon les juges de Berne, seule l'interview autorisée est considérée comme un "document officiel achevé", qui doit en principe être rendu public conformément à la loi sur la transparence. Il n'y a donc pas de violation de la liberté des médias ou de la liberté d'information. La décision peut encore faire l'objet d'un recours au Tribunal fédéral. (ATS)
