iPad: Apple condivide il nome con un assorbente
Il tablet di Apple, atteso con grande trepidazione, ha suscitato il divertimento del pubblico già durante la presentazione di mercoledì sera. Il motivo non erano le specifiche tecniche o i dati, bensì il nome: iPad. Negli Stati Uniti, infatti, il nuovo dispositivo Apple condivide il nome con gli assorbenti interni e i salvaslip (pad).
In particolare per le donne nordamericane, ma non solo, il momento della presentazione dell'iPad è stato associato anche al prodotto igienico-sanitario. In brevissimo tempo, il termine "iTampon" è diventato un trending topic su Twitter al momento della presentazione del prodotto. Le donne, in particolare, hanno reagito con un certo fastidio, dato che l'associazione con l'assorbente era così superficiale. "Ci sono donne che lavorano nel reparto marketing di Apple?", si è chiesta Brooke Hammerling, fondatrice della società di PR Brew Media Relations. Sembra che non sia stato condotto alcun sondaggio o ottenuto alcun feedback in relazione al nome del prodotto.
Ma non sono state solo le donne a rimanere sorprese. Anche l'esperto di social media e PR Peter Shankman ha espresso le sue critiche al New York Times. Ha detto che è sorprendente che Apple, che normalmente presta attenzione a ogni dettaglio, abbia trascurato qualcosa in questo caso.
Nessun danno al marchio
Secondo l'esperto di marchi Oliver Schmitt dell'agenzia viennabrand, queste disavventure nella denominazione dei prodotti non sono rare. "Succede sempre e naturalmente non è un bene per il prodotto", ha dichiarato Schmitt a Pressetext. Allo stesso tempo, però, Apple è un marchio così forte che un errore occasionale può essere tollerato. Tuttavia, se la "presa per i fondelli" dovesse sfuggire di mano, Apple potrebbe dover prendere in considerazione la possibilità di cambiare il nome del prodotto".
Nonostante l'eccitazione, quasi nessuno negli Stati Uniti crede che il nome divertente possa alla fine danneggiare seriamente l'iPad. "Tra tre mesi, quando si sarà affermato come si sperava, nessuno si ricorderà delle battute", ritiene Hayes Roth, Chief Marketing Officer di Landor Associates, una società di consulenza sui marchi. Probabilmente Apple ha discusso il nome in ogni caso, ma lo ha scelto comunque perché si adatta bene alla gamma di prodotti. Apple stessa non ha ancora commentato la questione del nome.
Ma non sono state solo le donne a rimanere sorprese. Anche l'esperto di social media e PR Peter Shankman ha espresso le sue critiche al New York Times. Ha detto che è sorprendente che Apple, che normalmente presta attenzione a ogni dettaglio, abbia trascurato qualcosa in questo caso.
Nessun danno al marchio
Secondo l'esperto di marchi Oliver Schmitt dell'agenzia viennabrand, queste disavventure nella denominazione dei prodotti non sono rare. "Succede sempre e naturalmente non è un bene per il prodotto", ha dichiarato Schmitt a Pressetext. Allo stesso tempo, però, Apple è un marchio così forte che un errore occasionale può essere tollerato. Tuttavia, se la "presa per i fondelli" dovesse sfuggire di mano, Apple potrebbe dover prendere in considerazione la possibilità di cambiare il nome del prodotto".
Nonostante l'eccitazione, quasi nessuno negli Stati Uniti crede che il nome divertente possa alla fine danneggiare seriamente l'iPad. "Tra tre mesi, quando si sarà affermato come si sperava, nessuno si ricorderà delle battute", ritiene Hayes Roth, Chief Marketing Officer di Landor Associates, una società di consulenza sui marchi. Probabilmente Apple ha discusso il nome in ogni caso, ma lo ha scelto comunque perché si adatta bene alla gamma di prodotti. Apple stessa non ha ancora commentato la questione del nome.
