Cinque capelli, mille errori

"La mia solarità mi accomuna a papà Moll".

Stefan Kurt, è rimasto sorpreso di essere stato scelto per il ruolo di Papa Moll?
Kurt: Quando sono stato invitato al casting, ero così felice di avere l'opportunità di interpretare un ruolo molto estroverso e divertente.

Quanto tempo dovrete dedicare al trucco prima di ogni servizio fotografico? Cosa fai, a parte trasformare una testa piena di capelli in cinque?
Ogni giorno di riprese trascorro dalle due ore e mezza alle tre ore di trucco. Due parti in silicone vengono incollate sulle guance per rendere il viso più rotondo. Le parti vengono poi colorate per adattarsi al tono della mia pelle. Non ho bisogno di incollare una testa calva perché mi sono fatta tagliare i capelli per questo. Ora basta acconciare il ciuffo di capelli sulla testa (anche i miei capelli), incollare i baffi e Papa Moll è pronto.

Quale caratteristica dell'accogliente e un po' goffo Papa Moll si avvicina di più al vostro carattere?
Sono nata con un carattere solare. Credo che sia questo che ci unisce.
Lei è uno degli attori svizzeri più impegnati. Cosa l'ha particolarmente attratta di questo ruolo?
Trovo estremamente eccitante il compito di dare vita a una figura bidimensionale del fumetto. E poi c'è il personaggio di Papa Moll, che è molto conosciuto e popolare in Svizzera. È molto attraente!

Cosa significa per lei incarnare un personaggio che l'ha accompagnata durante la sua infanzia? Una fonte di giovinezza?
Per me è sia un grande piacere che un compito. Per la mia pelle, tuttavia, non è una fonte di giovinezza a causa dei lunghi tempi della maschera, ma il contrario.

Qual è la sfida più grande per lei nell'incarnare Papa Moll?
La sfida più grande per me è portare sullo schermo l'essenza e l'"anima" di questo meraviglioso personaggio dei fumetti, così meravigliosamente disegnato da Edit Oppenheim-Jonas.

Stefan Kurt è nato a Berna nel 1959. È attore di cinema e teatro e doppiatore. Dal 1985 al 1993 ha fatto parte dell'ensemble del Teatro Thalia di Amburgo e dal 1993 è apparso in numerose produzioni televisive e cinematografiche. È stato insignito del Premio Adolf Grimme nel 1997 e nel 1999 per "Der Schattenmann" e "Gegen Ende der Nacht". Kurt lavora anche come regista teatrale e compone musica per il palcoscenico e per registrazioni in studio.

"Papa Moll ha buone intenzioni"

Roy Oppenheim, sua madre, Edith Oppenheim-Jonas, inventò Papa Moll nel 1951. Quindi, come molti, lei è cresciuto con Papa Moll, ma è stato più vicino a lui di altri bambini. Papa Moll è come un fratello per lei?
Oppenheim: Quando è nato papà Moll, avevo undici anni. Papà Moll è una figura paterna anche per me, ed è ancora con me oggi. È cresciuto nella nostra famiglia e contiene alcune caratteristiche di mio padre, mio nonno da parte di madre, che era esteriormente molto simile a papà Moll, e ha elementi del carattere di mia madre. Ma Moll è una figura artificiale, una caricatura che combina - in modo esagerato - caratteristiche umane. Soprattutto, papà Moll ha molto umorismo, che è sempre stato molto importante nella nostra famiglia e mi ha formato. "L'umorismo è quando si ride comunque". - L'umorismo è un modo importante e spirituale di affrontare la vita.

Lei è un pubblicitario. Perché non racconta lei stesso le avventure di Moll?
(ride) Certo, la domanda è venuta fuori di tanto in tanto. Dopo tutto, una volta ho disegnato e scritto un libro su Papa Minor. Nel 1991 ho anche scritto un libro insieme a mia sorella e a mia madre: Per il 700° anniversario della Confederazione Svizzera, abbiamo creato il volume 7, "Schweizerreise" (Viaggio in Svizzera). Mia madre aveva 84 anni all'epoca e stava cercando nuovi illustratori, quindi è stato un esperimento. Anche se il libro non è il migliore dal punto di vista artistico, è stato un successo. A tutt'oggi, il volume 7 è il libro di Papa Minor di maggior successo. Il contenuto, la storia della Svizzera, ovviamente piace alle persone. All'epoca, nel 1991, lavoravo da tempo con successo alla radio e alla televisione; inoltre, mia madre era molto più brava di me a disegnare, per cui non si è mai posto il problema se dovessi accettare questo compito. Prima che mia madre morisse nel 2001, abbiamo cercato delle alternative. Una cosa era chiara: Papa Moll doveva continuare a vivere, visto che circa il 95% della popolazione svizzera lo conosce. Oggi Papa Moll è disegnato da Rolf Meier, "Roloff", e Jürg Lendemann è il verseggiatore. Entrambi sono artisti di grande talento che portano Papa Moll nel nostro tempo.

Tuttavia, in qualità di detentore dei diritti, lei e sua sorella state seguendo da vicino il seguito di Papa Moll. A cosa attribuisce grande importanza nella continuazione delle storie di Papa Moll?
Ci assicuriamo che l'idea di base di Papa Moll non venga pervertita, né abusata. Questa idea può essere descritta come segue: Papa Moll tematizza una caratteristica umana di base: ha buone intenzioni. Vuole organizzare e modellare la vita nel modo più perfetto possibile e - oops, è successo di nuovo qualcosa di inaspettato che ha messo i bastoni tra le ruote.

Questo tentativo di perfezionismo è la tipica caratteristica svizzera di papà Moll?
Credo di sì. Il perfezionismo è particolarmente radicato nella cultura alemanno-germanica. Papà Moll è un buon padre e marito con principi e ideali chiari. Ma le sue buone intenzioni vengono costantemente stravolte e talvolta si concludono con un fallimento per colpa sua, per sfortuna o per circostanze esterne. La storia di Moll riflette quindi un'esperienza umana di base: i principi sono buoni, ma la vita non sta sempre al gioco. Tutte le storie di Papà Moll ruotano attorno a un semplice motivo: Papà Moll adempie alla sua responsabilità di educatore con meticolosa perfezione. Ma sbaglia sempre le cose. Le storie di Papà Moll hanno una vena antiautoritaria: l'autorità di Papà Moll è messa in discussione dalla superiorità del gruppo di bambini, e occasionalmente anche dalla sovrana Mamma Moll. I bambini hanno un'incredibile comprensione per gli errori e sono assolutamente gratificati quando viene loro dimostrato che anche gli adulti sono imperfetti. Questa è la chiave del successo con papà Moll. Alla base c'è l'idea che la vita debba essere vissuta in modo giocoso e con umorismo. Altrimenti si fallisce e ci si dispera per l'inadeguatezza del mondo.

Due domande per lo specialista dei media: la digitalizzazione sta raggiungendo anche le stanze dei bambini; ogni giorno vengono pubblicati nuovi libri per bambini. Papa Moll ha avuto successo per 64 anni nonostante la concorrenza digitale e cartacea. Come ci riesce?
Papa Moll ha forse ancora successo proprio perché non è rimasto al passo con gli sviluppi dell'elettronica, con il mondo dei manga giapponesi, ecc. Il suo stile e il suo carattere sono anacronistici nel senso buono del termine, senza tempo. Le vendite dei libri di Papa Minor sono in aumento da qualche tempo, non solo perché stiamo realizzando il film, ma perché il personaggio è giusto. Il trucco sta nell'adattare forme e contenuti a un mondo in continua evoluzione senza mettere a repentaglio l'idea di base della storia di Papa Minor.

Sono necessarie misure speciali di marketing e pubblicità per mantenere Papa Moll in cima al mercato alluvionale dei libri e dei film?
Papa Moll si è costantemente adattato al mondo per 20 o 30 anni. È cambiato nel tempo e così dovrebbe essere. I cambiamenti sociali e societari con cui ci confrontiamo costantemente dovrebbero riflettersi nelle storie, ma l'idea umana di base è rimasta invariata. I bambini amano il simpatico Papa Moll proprio per le esperienze tragicomiche e perché rimane se stesso. Papà Moll non è una figura artificiale e rigida, ma un padre della vita reale, anche se un po' esagerato.

Il film cinematografico da 5,5 milioni di franchi è una delle misure per mantenere Papa Moll sotto gli occhi di tutti?
Il motivo del film è che la popolare figura di culto è particolarmente adatta a un lungometraggio e quindi a un mezzo di comunicazione di massa. Spendere 5,5 milioni esclusivamente in pubblicità sarebbe un po' eccessivo. Papa Moll è talmente conosciuto che tali misure sono superflue. La ragione principale della realizzazione cinematografica è di natura culturale: creare una buona commedia è un'arte raffinata. Papa Moll è più adatto di qualsiasi altro personaggio comico svizzero. Vogliamo offrire alle persone un'esperienza cinematografica piacevole, divertente e avvincente. I produttori Lukas Hobi e Reto Schaerli, che hanno trasformato "Heidi", "Mein Name ist Eugen" e altri film svizzeri in notevoli successi cinematografici, conoscono il mercato e ci fanno sperare che anche questa impresa sarà un successo.

Cosa ne pensate di Stefan Kurt come attore protagonista?
All'inizio ero scettico. Ma Stefan Kurt è sicuramente la scelta migliore per un lungometraggio di Papa Minor svizzero. È un attore eccezionale. Dà vita al personaggio comico in modo convincente e credibile, creando qualcosa di nuovo che non si è mai visto prima nel mondo dei Papa Minor.