Appena rinnovato
Media design Il duo di designer di Zurigo Ulrike Beling e Nina Thoenen è stato incaricato di produrre un nuovo catalogo per Ligne Roset per tutto il mondo.
Media design Il duo di designer zurighese Ulrike Beling e Nina Thoenen è stato incaricato di realizzare un nuovo catalogo per Ligne Roset destinato a tutto il mondo. Lo studio zurighese Beling Thoenen Design è responsabile non solo del layout della rivista svizzera Ideales Heim, ma anche della sua edizione tedesca, Atrium. Questa rivista viene letta dagli addetti al marketing di Ligne Roset a Friburgo. Trovano Beling Thoenen nell'elenco della testata e sono quindi interessati a collaborare con www.belingthoenen.com. Grazie a questo collegamento, le due designer Ulrike Beling e Nina Thoenen sono state invitate a partecipare a un pitch presso tre note agenzie e, infine, hanno ricevuto l'incarico di realizzare un nuovo catalogo mondiale per Ligne Roset. Il negozio di mobili ha sede a Parigi, dove produce ancora il proprio catalogo in francese. Per tutti gli altri Paesi, tuttavia, l'edizione tedesca funge da modello. Il catalogo è tradotto in otto lingue, tra cui il giapponese e il cirillico. La tiratura totale della più grande opera di Beling Thoenen è stimata in 500.000 copie.
Le due donne si occupano dell'intero lavoro, dalla progettazione della rivista alla finalizzazione editoriale. Per la progettazione si può accedere a un database di 10.000 immagini di Ligne Roset International. Circa il 70% delle illustrazioni è ancora composto da materiale vecchio. Tuttavia, l'idea è che Beling Thoenen faccia gradualmente fotografare tutti i nuovi mobili secondo le proprie idee concettuali. "Chiarezza, sensualità e calore" sono i termini con cui i designer zurighesi vogliono presentare i mobili di Ligne Roset, in precedenza dallo stile freddo, in modo più invitante per un mondo femminile. "In tempi di crisi economica, lo Zeitgeist avverte un desiderio di maggiore calore", afferma Ulrike Beling.
Il nuovo termine "magalogue", nato negli Stati Uniti, viene utilizzato per descrivere il concetto di brochure - il termine sta per una combinazione di rivista editoriale e catalogo.
Come Ligne Roset in Germania ha lavorato con la stessa agenzia per il vecchio catalogo per 15 anni, si spera che anche Beling Thoenen Design sia un partner a lungo termine.
Un team di successo: Ulrike Beling (a sinistra) e Nina Thoenen gestiscono Beling Thoenen Design nel quartiere Seefeld di Zurigo dall'inizio del 2004.
Il portfolio di Beling Thoenen Design spazia da Bolero e sport alla rivista di balletto di Zurigo Position five.
Andreas Panzeri
Le due donne si occupano dell'intero lavoro, dalla progettazione della rivista alla finalizzazione editoriale. Per la progettazione si può accedere a un database di 10.000 immagini di Ligne Roset International. Circa il 70% delle illustrazioni è ancora composto da materiale vecchio. Tuttavia, l'idea è che Beling Thoenen faccia gradualmente fotografare tutti i nuovi mobili secondo le proprie idee concettuali. "Chiarezza, sensualità e calore" sono i termini con cui i designer zurighesi vogliono presentare i mobili di Ligne Roset, in precedenza dallo stile freddo, in modo più invitante per un mondo femminile. "In tempi di crisi economica, lo Zeitgeist avverte un desiderio di maggiore calore", afferma Ulrike Beling.
Il nuovo termine "magalogue", nato negli Stati Uniti, viene utilizzato per descrivere il concetto di brochure - il termine sta per una combinazione di rivista editoriale e catalogo.
Come Ligne Roset in Germania ha lavorato con la stessa agenzia per il vecchio catalogo per 15 anni, si spera che anche Beling Thoenen Design sia un partner a lungo termine.
Un team di successo: Ulrike Beling (a sinistra) e Nina Thoenen gestiscono Beling Thoenen Design nel quartiere Seefeld di Zurigo dall'inizio del 2004.
Il portfolio di Beling Thoenen Design spazia da Bolero e sport alla rivista di balletto di Zurigo Position five.
Andreas Panzeri
