Gli ascolti europei delle emittenti televisive svizzere
In futuro, le emittenti televisive supraregionali in Svizzera dovranno rispettare le quote europee relative alla provenienza dei contenuti trasmessi.
In futuro, le quote europee dovranno essere fissate in relazione ai produttori e ai
contenuti radiotelevisivi. Il Consiglio federale ha adottato una
modifica corrispondente dell'Ordinanza sulla radiotelevisione (RTVO)
che si basa sull'accordo sui media tra la Svizzera e l'UE.
torna indietro.
Secondo le nuove disposizioni della RTVO, le emittenti linguistiche regionali devono essere autorizzate,
Le stazioni televisive nazionali e internazionali rappresentano la maggior parte dei loro
Il tempo di trasmissione è riservato alle opere europee e almeno il 10% del tempo di trasmissione è riservato alle opere europee.
programma da produttori indipendenti. Le quote sono
nessun requisito assoluto: Devono essere "nell'ambito delle possibilità pratiche
fattibile e con mezzi appropriati", come indicato nel documento di
testo dell'ordinanza. La Svizzera pubblicherà anche un
redigere una relazione sul rispetto delle quote all'attenzione dell'UE.
Il controllo all'interno del paese è di competenza dell'UFCOM e viene effettuato mediante
di un sistema di segnalazione, come ha spiegato il portavoce del Bakom Bernhard Bürki.
ha spiegato a Advertising Week. "La maggior parte dei programmi deve
essere europei, il che significa almeno 50 %. Se la percentuale è più alta
meglio. Tuttavia, alle emittenti viene concesso il tempo di
quote", afferma Bürki. Innanzitutto, è importante che
dei rapporti presentati annualmente i progressi nell'implementazione del progetto.
regolamenti sono riconoscibili. Bürki non si aspetta che il
Il passaggio al digitale causerà grossi problemi alle emittenti. "Gli interessati sono
non le emittenti regionali. Le emittenti regionali e nazionali
I canali hanno comunque una percentuale abbastanza elevata di produzioni interne.
su. Le nuove linee guida interesseranno probabilmente i seguenti soggetti
canali televisivi a pagamento che trasmettono molti film americani".
L'accordo con i media fa parte del secondo accordo bilaterale con i media.
pacchetto negoziale. Il documento impegna la Svizzera a
Diritto europeo. Tuttavia, questo è in gran parte
già il caso. L'UE aveva ora autorizzato l'adozione del
Disposizioni sulle quote come condizione per la conclusione dell'accordo
fatto. La ratifica è prevista per il 1° gennaio 2006.
Carole Scheidegger
