Des quotas européens pour les chaînes de télévision suisses

Chaînes de télévision suprarégionales en Suisse
devront à l'avenir respecter des quotas européens en ce qui concerne les producteurs et les
tenir compte des contenus diffusés. Le Conseil fédéral a élaboré une
compléter en conséquence l'ordonnance sur la radio et la télévision (ORTV)
de l'accord sur les médias entre la Suisse et l'UE.
est à l'origine.

Selon les nouvelles dispositions de l'ORTV, les stations de radio des régions linguistiques,
chaînes de télévision nationales et internationales la majeure partie de leur
Temps de diffusion réservé à des œuvres européennes et au moins 10% du temps de diffusion.
de programmes auprès de producteurs indépendants des chaînes. Les quotas sont
ne sont pas absolues : Ils doivent être "dans la mesure du possible".
Le projet de loi sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
texte de l'ordonnance. En outre, la Suisse publiera tous les deux ans un
Rédiger un rapport sur le respect des quotas à l'attention de l'UE.

Le contrôle à l'intérieur du pays incombe à l'OFCOM et est effectué au moyen de
d'un système de reporting, comme l'a expliqué Bernhard Bürki, porte-parole de l'OFCOM.
a expliqué à Werbewoche. "La majeure partie des émissions doit
être européen, ce qui signifie au moins 50 %. Si le pourcentage est supérieur
n'est pas un problème, tant mieux. Les diffuseurs se voient toutefois accorder du temps pour
de mettre en œuvre des quotas", explique Bürki. L'important, c'est qu'à l'aide de
des rapports soumis chaque année, des progrès ont été réalisés dans la mise en œuvre de la politique de santé publique.
de la réglementation. Bürki ne s'attend pas à ce que les
pose de gros problèmes aux diffuseurs. "Sont concernés
pas les chaînes régionales. Les chaînes nationales et régionales
ont de toute façon une part assez importante de productions propres.
sur. Les personnes les plus susceptibles d'être affectées par les nouvelles directives sont les suivantes
être des chaînes de télévision payantes qui diffusent de nombreux longs métrages américains".

L'accord Media s'inscrit dans le cadre du deuxième accord bilatéral
paquet de négociations. Il oblige la Suisse, en matière de télévision
de garantir le droit européen. Cependant, dans une large mesure
déjà le cas. L'UE avait maintenant accepté de reprendre
Dispositions relatives aux quotas comme condition à la conclusion de l'accord
a été faite. La ratification est prévue pour le 1er janvier 2006.
Carole Scheidegger