Das Magazin: EvB può fare pubblicità, dopo tutto

 Gli annunci della Dichiarazione di Berna (EvB) appariranno sabato sul supplemento Das Magazin del Tages-Anzeiger, anche se l'ONG ha dovuto modificare il testo originale. L'EvB annuncerà i Public Eye Awards a Davos. Come si legge sul settimanale (Woz), la pubblicità mostra Claudia Nielsen della Banca Alternativa, Bastien Girod del Partito Verde e il cabarettista Patrick Frey con il naso all'insù. Intorno a loro ronzano le mosche. Il testo originale dell'agenzia Spinas-Gemperle recitava: "Alcune aziende puzzano da morire". Tuttavia, queste parole erano troppo provocatorie per la rivista. Il caporedattore Finn Canonica è citato in Woz per dire che volevano pubblicità di alta qualità e che non era accettabile che gli altri venissero insultati in una pubblicità. Inoltre, "puzza di bruciato" è semplicemente troppo pubescente.
L'EvB ha dovuto negoziare con la rivista ed è stato raggiunto un accordo: invece di "... puzza di bruciato" ora si legge "... agisce in modo impuro". E invece di "in molti luoghi", ora si legge "in alcuni luoghi". Con questa nuova versione, l'EvB è ora il benvenuto alla rivista. In quanto ONG, la EvB paga la metà della tariffa normale per la sua presenza pubblicitaria.