Tribunale federale: ispezione ufficiale più favorevole per i media

Secondo il Tribunale federale, agli operatori dei media non può essere richiesto di pagare per la consultazione di documenti ufficiali, o almeno non nella loro totalità. I giudici di Losanna hanno dato ragione a un giornalista di K-Tipp.

Nel 2010, nell'ambito di un'inchiesta, il giornalista aveva chiesto all'Ufficio federale dell'energia (UFE) informazioni sui test delle etichette energetiche degli apparecchi elettrici. Non essendo soddisfatto delle risposte fornite via e-mail, ha presentato una richiesta di accesso ai documenti pertinenti per 250 franchi svizzeri. L'UFE lo ha informato in anticipo che avrebbe richiesto una tassa di 250 franchi per il suo impegno. Il giornalista ha ricevuto una fattura corrispondente dopo l'ispezione. Il giornalista ha impugnato l'ordine di pagamento della tassa davanti al Tribunale amministrativo federale, che ha respinto il suo ricorso lo scorso novembre. Il Tribunale federale ha ora ribaltato questa decisione e ha dato parzialmente ragione all'editore di K-Tipp. Secondo il tribunale, la legge sull'accesso al pubblico obbliga il Consiglio federale a tenere conto delle esigenze particolari dei media quando regolamenta la procedura di accesso ai documenti ufficiali.

Nessuna esenzione esplicita

Nella relativa ordinanza, il Consiglio federale non ha previsto esplicitamente l'esenzione dalle tasse per i professionisti dei media. Tuttavia, ha ipotizzato che in singoli casi si possa rinunciare alle tasse. In particolare, si dovrebbe tenere conto del fatto che i media dipendono regolarmente dall'accesso ai documenti ufficiali per svolgere la loro funzione e che un accumulo di tasse di ispezione per alcuni media potrebbe avere l'effetto di limitare l'accesso.

Spazio di manovra per le autorità

Tuttavia, le autorità avrebbero un certo margine di manovra: potrebbero astenersi in generale dall'applicare tariffe ai giornalisti o ridurle in modo adeguato. Secondo il Tribunale federale, invece di questo regolamento un po' vago, sarebbe preferibile che il Consiglio federale chiarisse chiaramente la questione. Nel caso specifico, l'UFE deve ora prendere una nuova decisione. Poiché la richiesta dell'editore K-Tipp riguarda chiaramente un argomento di interesse pubblico, il Tribunale federale ha stabilito che dovrà concedere una tariffa particolarmente favorevole o rinunciare del tutto alla tassa. (SDA)

Immagine: Keystone

More articles on the topic