Al Messaggero non piacciono i reeves stranieri
Giornali Sconfitta per la Neue Luzerner Zeitung: non è riuscita a conquistare la Bote der Urschweiz. Rimane con la Südostschweiz.
Giornali Sconfitta per la Neue Luzerner Zeitung: non è riuscita a conquistare il messaggero dell'Urschweiz. Sono lieto che dopo sette anni tutti i nostri partner vogliano collaborare ancora più strettamente", afferma Hanspeter Lebrument, responsabile del Mediengruppe Südostschweiz di Coira. In effetti, non solo è riuscito a estendere la cooperazione nel settore editoriale e pubblicitario fino alla fine del 2015, ma anche ad approfondirla in alcuni settori della stampa. Nel 2003, cinque delle case editrici partecipanti hanno deciso di creare un centro stampa comune ad Haag SG. Tuttavia, il gruppo di media Lebrument ha ora acquisito anche una partecipazione nella Triner AG di Svitto. Questa società pubblica il Boten der Urschweiz (15015 copie), che appartiene all'associazione Südostschweiz (SO), e intende ampliare la propria tipografia con la macchina da stampa esistente del Berner Bund (circa 60.000 copie) per poter stampare in quadricromia per tutto il 2006.
Tuttavia, poiché Triner AG sta creando un'enorme sovraccapacità, che rappresenta un rischio, ha concordato uno scambio di azioni del 10% ciascuna con Südostschweiz Mediengruppe. Le due società sono inoltre rappresentate reciprocamente nel Consiglio di amministrazione.
Questo approfondimento del rapporto con il Boten der Urschweiz è di particolare importanza per il SO: anche la Neue Luzerner Zeitung (Neue LZ) aveva offerto al Boten una collaborazione - con l'obiettivo di fonderlo con la Neue Schwyzer Zeitung (4070 copie), un'edizione regionale della Neue LZ, e di produrlo nel proprio centro stampa di Lucerna.
Invece, l'editore del Bote Hugo Triner si è legato ancora di più al SO rispetto a prima. Il motivo principale è il "sistema federalista che consente al nostro giornale di mantenere il suo carattere regionale". Con la Neue LZ, il suo giornale sarebbe diventato semplicemente un giornale da prima pagina. Inoltre, gli ultimi sette anni di SO sono stati un successo. Triner: "Il Bote è ora presente nella maggior parte delle campagne nazionali, mentre prima era presente solo nel 25-30%".
Tuttavia, non ha nascosto che "non vede di buon occhio il processo di concentrazione nell'area di Zurigo". Anche per questo motivo non ha voluto entrare a far parte della controllata Neue LZ della NZZ. "Sono contento di poter rimanere fuori da questa concentrazione di potere", afferma Triner.
Erwin Bachmann, delegato di LZ Medien, conferma che sarebbe stato "molto felice" di lavorare con il corriere. "In termini di circostanze politiche, sociali ed economiche, una soluzione della Svizzera centrale avrebbe avuto senso", afferma. "Ma la situazione per noi non cambia". Neue LZ si impegnerà ancora di più per aumentare la portata della propria edizione regionale a Svitto. "Ma non ci sono sentimenti di vendetta". Bachmann ha anche sottolineato che Triner stava correndo un rischio relativamente alto con la macchina da stampa di seconda mano del Bund, oltre al fatto che Triner AG e LZ Medien continueranno a essere concorrenti diretti in questo settore già difficile.
Nonostante l'estensione del contratto SO, è possibile che uno dei 13 partner, il Liechtensteiner Volksblatt (LVB), abbandoni il SO o debba lasciarlo alla fine del 2006. Questo perché il LVB - a differenza del Liechtensteiner Vaterland - non ha mai firmato il contratto del SO, ma era semplicemente un membro associato del SO. "Poiché la LVB è stata stampata da noi, ha avuto la possibilità di aderire all'associazione", afferma Lebrument. Nell'ultimo anno, tuttavia, la LVB è stata stampata da Eugen A. Russ nel Vorarlberg. Tuttavia, ha mantenuto la collaborazione con SO nel settore pubblicitario fino alla fine del 2006. Lebrument ha lasciato aperta la questione se la collaborazione continuerà anche dopo. Nel 2003, aveva detto che la cooperazione con un solo quotidiano del Liechtenstein era "probabile". (mk)
Collegamento con il Verbund Südostschweiz invece che con la Neue LZ: Bote editore Hugo Triner.
Markus Knöpfli
Tuttavia, poiché Triner AG sta creando un'enorme sovraccapacità, che rappresenta un rischio, ha concordato uno scambio di azioni del 10% ciascuna con Südostschweiz Mediengruppe. Le due società sono inoltre rappresentate reciprocamente nel Consiglio di amministrazione.
Questo approfondimento del rapporto con il Boten der Urschweiz è di particolare importanza per il SO: anche la Neue Luzerner Zeitung (Neue LZ) aveva offerto al Boten una collaborazione - con l'obiettivo di fonderlo con la Neue Schwyzer Zeitung (4070 copie), un'edizione regionale della Neue LZ, e di produrlo nel proprio centro stampa di Lucerna.
Invece, l'editore del Bote Hugo Triner si è legato ancora di più al SO rispetto a prima. Il motivo principale è il "sistema federalista che consente al nostro giornale di mantenere il suo carattere regionale". Con la Neue LZ, il suo giornale sarebbe diventato semplicemente un giornale da prima pagina. Inoltre, gli ultimi sette anni di SO sono stati un successo. Triner: "Il Bote è ora presente nella maggior parte delle campagne nazionali, mentre prima era presente solo nel 25-30%".
Tuttavia, non ha nascosto che "non vede di buon occhio il processo di concentrazione nell'area di Zurigo". Anche per questo motivo non ha voluto entrare a far parte della controllata Neue LZ della NZZ. "Sono contento di poter rimanere fuori da questa concentrazione di potere", afferma Triner.
Erwin Bachmann, delegato di LZ Medien, conferma che sarebbe stato "molto felice" di lavorare con il corriere. "In termini di circostanze politiche, sociali ed economiche, una soluzione della Svizzera centrale avrebbe avuto senso", afferma. "Ma la situazione per noi non cambia". Neue LZ si impegnerà ancora di più per aumentare la portata della propria edizione regionale a Svitto. "Ma non ci sono sentimenti di vendetta". Bachmann ha anche sottolineato che Triner stava correndo un rischio relativamente alto con la macchina da stampa di seconda mano del Bund, oltre al fatto che Triner AG e LZ Medien continueranno a essere concorrenti diretti in questo settore già difficile.
Nonostante l'estensione del contratto SO, è possibile che uno dei 13 partner, il Liechtensteiner Volksblatt (LVB), abbandoni il SO o debba lasciarlo alla fine del 2006. Questo perché il LVB - a differenza del Liechtensteiner Vaterland - non ha mai firmato il contratto del SO, ma era semplicemente un membro associato del SO. "Poiché la LVB è stata stampata da noi, ha avuto la possibilità di aderire all'associazione", afferma Lebrument. Nell'ultimo anno, tuttavia, la LVB è stata stampata da Eugen A. Russ nel Vorarlberg. Tuttavia, ha mantenuto la collaborazione con SO nel settore pubblicitario fino alla fine del 2006. Lebrument ha lasciato aperta la questione se la collaborazione continuerà anche dopo. Nel 2003, aveva detto che la cooperazione con un solo quotidiano del Liechtenstein era "probabile". (mk)
Collegamento con il Verbund Südostschweiz invece che con la Neue LZ: Bote editore Hugo Triner.
Markus Knöpfli
