La famiglia ha molte forme
Beda Achermann trasforma il Rapporto annuale Migros 2000 in una pubblicazione d'arte
Beda Achermann trasforma il Rapporto di gestione Migros 2000 in una pubblicazione d'arteFino a quattro anni fa, il Rapporto di gestione Migros poteva essere visto da lontano. L'opuscolo presentava le caratteristiche tipiche di questo genere di pubblicazioni aziendali: Non c'era un'idea di comunicazione generale e il contenuto si limitava essenzialmente a descrivere l'andamento degli affari con parole e cifre. La situazione è cambiata nel 1998, quando Maja Amrein è diventata responsabile della comunicazione aziendale della Federazione delle Cooperative Migros. Poiché Migros fa parte della vita quotidiana in Svizzera, Amrein ha immaginato un rapporto annuale come una coltivazione di immagini.
La pubblicazione intendeva esprimere lo status di fornitore di Migros e riflettere lo sforzo che il gigante arancione compie per il bene della società. Da allora, il Rapporto annuale Migros viene pubblicato in due volumi, uno contenente fatti e cifre, mentre l'altro presenta fotograficamente un argomento di rilevanza sociale.
"Ho cercato di contrastare la qualità del reportage pragmatico con qualcosa di visivo che mostrasse allo spettatore l'impegno di Migros in modo non verbale", afferma Maja Amrein.
53 artisti mostrano il loro modo di intendere la famiglia
Per Migros la famiglia è un valore importante. Per questo motivo il libro illustrato che accompagna il Rapporto annuale 2000 è dedicato a questo tema. Migros è "presente ogni giorno per (quasi) tutti gli svizzeri e le persone che vivono in Svizzera, per le diverse generazioni e culture..." si legge nell'introduzione.
In "M Family", il titolo della brochure, 53 artisti residenti in Svizzera, come Pipilotti Rist, Fischli/Weiss o Yoki van de Cream, mostrano cosa intendono con il termine famiglia.
Il rapporto annuale è stato nuovamente progettato dallo studio Beda Achermann di Zurigo. Il volume, che può essere acquistato in libreria al prezzo di 18 franchi svizzeri, è stato pubblicato in un'edizione di 40000 copie in tedesco, francese, italiano e inglese. Ernst Weber
La pubblicazione intendeva esprimere lo status di fornitore di Migros e riflettere lo sforzo che il gigante arancione compie per il bene della società. Da allora, il Rapporto annuale Migros viene pubblicato in due volumi, uno contenente fatti e cifre, mentre l'altro presenta fotograficamente un argomento di rilevanza sociale.
"Ho cercato di contrastare la qualità del reportage pragmatico con qualcosa di visivo che mostrasse allo spettatore l'impegno di Migros in modo non verbale", afferma Maja Amrein.
53 artisti mostrano il loro modo di intendere la famiglia
Per Migros la famiglia è un valore importante. Per questo motivo il libro illustrato che accompagna il Rapporto annuale 2000 è dedicato a questo tema. Migros è "presente ogni giorno per (quasi) tutti gli svizzeri e le persone che vivono in Svizzera, per le diverse generazioni e culture..." si legge nell'introduzione.
In "M Family", il titolo della brochure, 53 artisti residenti in Svizzera, come Pipilotti Rist, Fischli/Weiss o Yoki van de Cream, mostrano cosa intendono con il termine famiglia.
Il rapporto annuale è stato nuovamente progettato dallo studio Beda Achermann di Zurigo. Il volume, che può essere acquistato in libreria al prezzo di 18 franchi svizzeri, è stato pubblicato in un'edizione di 40000 copie in tedesco, francese, italiano e inglese. Ernst Weber
