Editori di lusso!
’Cosa farebbe se fosse re della Germania», cantava Rio Reiser, geniale poeta e cantante della band cult Ton Steine Scherben, rivolgendosi a una gioventù inquieta degli anni ’80:
Cosa avrebbe fatto se fosse stato re di Germania, cantava Rio Reiser, il brillante poeta e cantante della band di culto Ton Steine Scherben, a una gioventù inquieta degli anni '80: tra le altre cose, avrebbe avuto duecento castelli! Così gli ospiti del congresso annuale dell'Associazione svizzera della stampa (CHP) devono essersi sentiti almeno come re della Svizzera quando sono stati accolti al Beau-Rivage Palace di Losanna. L'edificio in stile liberty non ha nulla da invidiare ai castelli di cui si canta. È proprio questo che caratterizza l'incontro annuale dell'aristocrazia della stampa svizzera, noto nel gergo del settore come Congresso degli editori. Oltre alle riunioni dei comitati dell'associazione e all'assemblea generale, il programma di giovedì prevedeva una serata sociale. La Soirée Vaudoise si è tenuta nella casa delle decime di Château Vuillierens, dove gli ospiti hanno potuto riempirsi la pancia con ogni tipo di prelibatezza locale. Infine, Matthias Luchsinger di Cinecom, Schoscho Rufener di Rufener Events e Thomas Sterchi di Jobs.ch hanno curato il programma della serata. Il cocktail in suite organizzato congiuntamente, anche se solo per ospiti selezionati, per alcuni è durato fino a notte fonda.
Il secondo giorno del congresso è stato dedicato alle presentazioni specialistiche del mattino, seguite dagli interventi del presidente del CHP Hanspeter Lebrument e degli ospiti d'onore nel pomeriggio. A questi ultimi quest'anno si sarebbe potuto dare il titolo "Il polemista e il retore".
Christoph Blocher, un abile polemista del Consiglio federale, ha parlato nel suo solito ponderoso alto tedesco e spesso ha riso delle sue stesse battute. Tuttavia, non si può negare al discorso un certo esprit. Gerhard Schröder, invece, Cancelliere federale e retore, ha dato prova di vera "professionalità"; un discorso palesemente sicuro dal punto di vista stilistico, con bon mots intrecciati spontaneamente. Il contenuto, invece, è stato insoddisfacente: il capo di governo tedesco non aveva bisogno di recarsi a Losanna per difendere il suo programma politico. C'era il retrogusto che il discorso fosse un rimaneggiamento di ciò che aveva già sentito e che avrebbe potuto essere pronunciato nella stessa forma a un altro grande organo comunale cantonale. Le parole erano semplicemente macchiate dallo stigma dell'arbitrio generale.
Il congresso si è concluso tradizionalmente con la Notte dell'Editore e i fuochi d'artificio culinari. E naturalmente con la discoteca del congresso, dove si è potuto ballare per smaltire i chili messi su nei due giorni.
Beat Fritschat il suo tentativo di contribuire al successo del congresso annuale dell'Associazione Stampa Svizzera: come "The Singing Editor" al pianoforte a coda del Beau-Rivage Palace. Per inciso, lo spettacolo è stato un vero successo. Diversi ospiti hanno subito invitato l'autore in lizza per diversi drink, ma solo se avesse smesso immediatamente di maltrattare il nobile strumento.
Ulteriori immagini dei due giorni di congresso a Losanna sono disponibili su: www.werbewoche.ch/shortlist
Bienvenue à l'hôtel Beau-Rivage Palace di Losanna.
Aspetto non formale nella tenuta di Château Vuillerens: Schoscho Rufener (a sinistra) e Tobias Trevisan.
Il presidente del consiglio di amministrazione di Argus Thomas Henne (a sinistra) con Verena-Nicole Giese, ora con una propria società di consulenza, e Urs Wasserfallen di Pi.ar.
Bernhard Weissberg (a sinistra) ha ricevuto da Kurt W. Zimmermann consigli gratuiti su come trattare i giornali gratuiti?
L'aristocrazia bernese dei giornali nelle vecchie terre soggette: Charles von Graffenried (a sinistra), Franziska von Weissenfluh e Albert P. Stäheli.
Saluti al congresso annuale: Thomas Schenk, Toni Vetterli, Sari Simola e Pepi Burch all'aperitivo della Soirée Vaudoise (da sinistra).
Il responsabile marketing del Touring Reto Kammermann (a sinistra) con Carine Lins di Wemf e il responsabile marketing di Publimedia Markus Ehrle.
Bruno Oetterli (a sinistra), Radiotele, e Ueli Eckstein, AZ Media Group, hanno condotto la conversazione con il consueto tono gioviale.
Vecchie conoscenze della scena zurighese: Hans-Jürg Klöti, Inge Willmann, il direttore commerciale di Tagi Fridolin Holdener e Peter Leutenegger (da sinistra).
Tenersi per mano non significa nulla! Brigitte Schatzmann si è seduta accanto al direttore editoriale di TR7 Roger Knabenhans.
Scherzo: Riccarda Mecklenburg con Werner Neunzig, direttore generale del Reader's Digest per l'intera regione di lingua tedesca.
Specializzati nella distribuzione: Alexander Pytloun, Prevag Basel, Roger Spycher, Bevo Bern, e René Brahier, Direct Mail Biel (da sinistra).
Roselien Huisman, responsabile Mobile Specialist Media di Espace Media, e Lorenz Brügger, responsabile Sales Marketing di BZ.
Matthias Luchsinger (a sinistra), CEO di Cinecom , ha dato il benvenuto al boss di Ringier TV Fibo Deutsch e a molti altri alla Suite Cocktail.
Sulla terrazza della party suite: il fotografo delle star Alberto Venzago con Verena Stauffacher e l'addetto stampa di SW Piero Schäfer (a destra).
Responsabile del benessere fisico degli ospiti della suite: Jana Nyvltova (a destra) con Eleonore Droux, direttore generale di MMV.
Solo pochi inserzionisti riescono a partecipare al congresso degli editori: Mike Krüll (a sinistra) e Frank Bodin erano tra questi.
In attesa dei grandi discorsi: Michael Ringier con il suo maggiordomo Frank A. Meyer e l'editore Egon Ammann (da sinistra).
In attesa di Schröder: Urs Rellstab (a sinistra), responsabile della comunicazione di Economiesuisse, e Roman Geiser, CEO dell'agenzia di PR Burson-Marsteller.
Gioviale e magistrale come sempre: Christoph Blocher ha strappato qualche risata al pubblico.
Uno sguardo laterale in attesa: Silvia Blocher osserva Gerhard Schröder e Hanspeter Lebrument dopo una battuta del marito.
Ogni posto a sedere era occupato: Il Salone Sandoz era gremito durante i discorsi di Schröder e Blocher.
Le migliori friandises hanno addolcito l'attesa dei relatori ospiti nella sala del caffè.
Hans Heinrich Coninx e Christine Gerber con i colleghi editori Peter Wanner (a destra) e Roy Oppenheim (a sinistra).
In attesa della Notte dell'Editore: Isabel Kaiser, Tamedia Job Market, il consulente editoriale Urs Zeier (a sinistra) e Reto Kammermann.
Quando gli specialisti delle PR sono tra loro, hanno sempre qualcosa da ridere: Barbla C. Schaerer (a sinistra) con Klaus J. e Paola Stöhlker.
In attesa della serata del ballo: Sylvia Lepiarczyk, Ringier Europe, con Ruth Deutsch, Markus Gisler ed Eva Keller (da sinistra).
Noblesse oblige: Franziska von Weissenfluh (con il marito Polo Stäheli) ha indossato ancora una volta lo styling più bello.
Hanno fatto una bella chiacchierata davanti a champagne e tartine: L'addetto stampa di Kuoni Andrea Hemmi e Frank Bodin, CEO di Euro RSCG.
Ovunque si trovino i ricchi e i belli della scena mediatica, il caporedattore di Bilanz, René Lüchinger (a sinistra), con Andreas Meili, non è lontano.
Adrian Bauder, Presidente del Consiglio di Amministrazione di Zuger-Media AG, è stato visto prima della cena accompagnato dall'affascinante Regula Laux.
Marcel Siegenthaler (a sinistra), Editeur délégué di Edipresse, con la responsabile commerciale di Publisuisse Beatrice Kniel e il direttore editoriale del Blick Bruno Blaser.
Anche René Schmutz e Maja Steudler si sono recati al bellissimo Salon Sandoz pieni di aspettative.
Rapsodiano sull'ambiente lussuoso del Beau-Rivage: Eleonore Droux, MMV AG, e il caporedattore della Werbewoche Pierre C. Meier.
Il consulente gestionale Michel Favre (a sinistra) parla con Marius Hagger, responsabile della Migros Press, e sua moglie Dagmar Steinemann.
Appuntamento con l'ospite a sorpresa: l'editore Ralph Büchi, Bernhard Weissberg, Beat Lauber con il cantante Michael von der Heide (da sinistra).
Festeggia il suo compleanno alla Notte dell'Editore da mezzanotte: il caporedattore di Tagi Peter Hartmeier (a destra) con Leoluca Orlando.
"E poi basta premere sull'acceleratore, così", consiglia Filippo Lombardi (a destra), membro del Consiglio degli Stati, al CEO di PubliGroupe Hans-Peter Rohner.
Colpo di Stato riuscito: Hans Heinrich Coninx si è congratulato con il genero Daniel Kaczynski per il suo compleanno con un caloroso abbraccio.
Martin Kall (a sinistra) e Anne Gorgerat Kall con Fritz Schuhmacher, Vicepresidente del Consiglio di Amministrazione di PubliGroupe.
Sulla strada per la cigar lounge: Emil Bisig (a destra), editore di Archithema, e Daniel Dunkel, caporedattore di Schweizer Familie.
Piacere fumoso: Urs Lüthi (a sinistra), direttore editoriale di Vogt-Schild/Habegger, e Andreas Mohler, editore di Jagd & Natur.
Anche qui c'era molto vapore: Hendrik Wiermer, Markus Jörin e Stefan Poth (da sinistra) fumano i puros offerti.
Il secondo giorno del congresso è stato dedicato alle presentazioni specialistiche del mattino, seguite dagli interventi del presidente del CHP Hanspeter Lebrument e degli ospiti d'onore nel pomeriggio. A questi ultimi quest'anno si sarebbe potuto dare il titolo "Il polemista e il retore".
Christoph Blocher, un abile polemista del Consiglio federale, ha parlato nel suo solito ponderoso alto tedesco e spesso ha riso delle sue stesse battute. Tuttavia, non si può negare al discorso un certo esprit. Gerhard Schröder, invece, Cancelliere federale e retore, ha dato prova di vera "professionalità"; un discorso palesemente sicuro dal punto di vista stilistico, con bon mots intrecciati spontaneamente. Il contenuto, invece, è stato insoddisfacente: il capo di governo tedesco non aveva bisogno di recarsi a Losanna per difendere il suo programma politico. C'era il retrogusto che il discorso fosse un rimaneggiamento di ciò che aveva già sentito e che avrebbe potuto essere pronunciato nella stessa forma a un altro grande organo comunale cantonale. Le parole erano semplicemente macchiate dallo stigma dell'arbitrio generale.
Il congresso si è concluso tradizionalmente con la Notte dell'Editore e i fuochi d'artificio culinari. E naturalmente con la discoteca del congresso, dove si è potuto ballare per smaltire i chili messi su nei due giorni.
Beat Fritschat il suo tentativo di contribuire al successo del congresso annuale dell'Associazione Stampa Svizzera: come "The Singing Editor" al pianoforte a coda del Beau-Rivage Palace. Per inciso, lo spettacolo è stato un vero successo. Diversi ospiti hanno subito invitato l'autore in lizza per diversi drink, ma solo se avesse smesso immediatamente di maltrattare il nobile strumento.
Ulteriori immagini dei due giorni di congresso a Losanna sono disponibili su: www.werbewoche.ch/shortlist
Bienvenue à l'hôtel Beau-Rivage Palace di Losanna.
Aspetto non formale nella tenuta di Château Vuillerens: Schoscho Rufener (a sinistra) e Tobias Trevisan.
Il presidente del consiglio di amministrazione di Argus Thomas Henne (a sinistra) con Verena-Nicole Giese, ora con una propria società di consulenza, e Urs Wasserfallen di Pi.ar.
Bernhard Weissberg (a sinistra) ha ricevuto da Kurt W. Zimmermann consigli gratuiti su come trattare i giornali gratuiti?
L'aristocrazia bernese dei giornali nelle vecchie terre soggette: Charles von Graffenried (a sinistra), Franziska von Weissenfluh e Albert P. Stäheli.
Saluti al congresso annuale: Thomas Schenk, Toni Vetterli, Sari Simola e Pepi Burch all'aperitivo della Soirée Vaudoise (da sinistra).
Il responsabile marketing del Touring Reto Kammermann (a sinistra) con Carine Lins di Wemf e il responsabile marketing di Publimedia Markus Ehrle.
Bruno Oetterli (a sinistra), Radiotele, e Ueli Eckstein, AZ Media Group, hanno condotto la conversazione con il consueto tono gioviale.
Vecchie conoscenze della scena zurighese: Hans-Jürg Klöti, Inge Willmann, il direttore commerciale di Tagi Fridolin Holdener e Peter Leutenegger (da sinistra).
Tenersi per mano non significa nulla! Brigitte Schatzmann si è seduta accanto al direttore editoriale di TR7 Roger Knabenhans.
Scherzo: Riccarda Mecklenburg con Werner Neunzig, direttore generale del Reader's Digest per l'intera regione di lingua tedesca.
Specializzati nella distribuzione: Alexander Pytloun, Prevag Basel, Roger Spycher, Bevo Bern, e René Brahier, Direct Mail Biel (da sinistra).
Roselien Huisman, responsabile Mobile Specialist Media di Espace Media, e Lorenz Brügger, responsabile Sales Marketing di BZ.
Matthias Luchsinger (a sinistra), CEO di Cinecom , ha dato il benvenuto al boss di Ringier TV Fibo Deutsch e a molti altri alla Suite Cocktail.
Sulla terrazza della party suite: il fotografo delle star Alberto Venzago con Verena Stauffacher e l'addetto stampa di SW Piero Schäfer (a destra).
Responsabile del benessere fisico degli ospiti della suite: Jana Nyvltova (a destra) con Eleonore Droux, direttore generale di MMV.
Solo pochi inserzionisti riescono a partecipare al congresso degli editori: Mike Krüll (a sinistra) e Frank Bodin erano tra questi.
In attesa dei grandi discorsi: Michael Ringier con il suo maggiordomo Frank A. Meyer e l'editore Egon Ammann (da sinistra).
In attesa di Schröder: Urs Rellstab (a sinistra), responsabile della comunicazione di Economiesuisse, e Roman Geiser, CEO dell'agenzia di PR Burson-Marsteller.
Gioviale e magistrale come sempre: Christoph Blocher ha strappato qualche risata al pubblico.
Uno sguardo laterale in attesa: Silvia Blocher osserva Gerhard Schröder e Hanspeter Lebrument dopo una battuta del marito.
Ogni posto a sedere era occupato: Il Salone Sandoz era gremito durante i discorsi di Schröder e Blocher.
Le migliori friandises hanno addolcito l'attesa dei relatori ospiti nella sala del caffè.
Hans Heinrich Coninx e Christine Gerber con i colleghi editori Peter Wanner (a destra) e Roy Oppenheim (a sinistra).
In attesa della Notte dell'Editore: Isabel Kaiser, Tamedia Job Market, il consulente editoriale Urs Zeier (a sinistra) e Reto Kammermann.
Quando gli specialisti delle PR sono tra loro, hanno sempre qualcosa da ridere: Barbla C. Schaerer (a sinistra) con Klaus J. e Paola Stöhlker.
In attesa della serata del ballo: Sylvia Lepiarczyk, Ringier Europe, con Ruth Deutsch, Markus Gisler ed Eva Keller (da sinistra).
Noblesse oblige: Franziska von Weissenfluh (con il marito Polo Stäheli) ha indossato ancora una volta lo styling più bello.
Hanno fatto una bella chiacchierata davanti a champagne e tartine: L'addetto stampa di Kuoni Andrea Hemmi e Frank Bodin, CEO di Euro RSCG.
Ovunque si trovino i ricchi e i belli della scena mediatica, il caporedattore di Bilanz, René Lüchinger (a sinistra), con Andreas Meili, non è lontano.
Adrian Bauder, Presidente del Consiglio di Amministrazione di Zuger-Media AG, è stato visto prima della cena accompagnato dall'affascinante Regula Laux.
Marcel Siegenthaler (a sinistra), Editeur délégué di Edipresse, con la responsabile commerciale di Publisuisse Beatrice Kniel e il direttore editoriale del Blick Bruno Blaser.
Anche René Schmutz e Maja Steudler si sono recati al bellissimo Salon Sandoz pieni di aspettative.
Rapsodiano sull'ambiente lussuoso del Beau-Rivage: Eleonore Droux, MMV AG, e il caporedattore della Werbewoche Pierre C. Meier.
Il consulente gestionale Michel Favre (a sinistra) parla con Marius Hagger, responsabile della Migros Press, e sua moglie Dagmar Steinemann.
Appuntamento con l'ospite a sorpresa: l'editore Ralph Büchi, Bernhard Weissberg, Beat Lauber con il cantante Michael von der Heide (da sinistra).
Festeggia il suo compleanno alla Notte dell'Editore da mezzanotte: il caporedattore di Tagi Peter Hartmeier (a destra) con Leoluca Orlando.
"E poi basta premere sull'acceleratore, così", consiglia Filippo Lombardi (a destra), membro del Consiglio degli Stati, al CEO di PubliGroupe Hans-Peter Rohner.
Colpo di Stato riuscito: Hans Heinrich Coninx si è congratulato con il genero Daniel Kaczynski per il suo compleanno con un caloroso abbraccio.
Martin Kall (a sinistra) e Anne Gorgerat Kall con Fritz Schuhmacher, Vicepresidente del Consiglio di Amministrazione di PubliGroupe.
Sulla strada per la cigar lounge: Emil Bisig (a destra), editore di Archithema, e Daniel Dunkel, caporedattore di Schweizer Familie.
Piacere fumoso: Urs Lüthi (a sinistra), direttore editoriale di Vogt-Schild/Habegger, e Andreas Mohler, editore di Jagd & Natur.
Anche qui c'era molto vapore: Hendrik Wiermer, Markus Jörin e Stefan Poth (da sinistra) fumano i puros offerti.
