Supertext apre una nuova sede a Losanna
Supertext, agenzia di servizi linguistici fondata a Zurigo, si espande nella Svizzera occidentale. Con una filiale a Losanna, l’agenzia di redazione e traduzione rafforza la propria presenza in Romandia.
Supertext ha aperto una filiale a Losanna nel febbraio 2016 come parte della sua strategia di crescita continua e di orientamento al cliente. Con Zurigo e Berlino, l'agenzia ha ora tre sedi.
"Con una base di clienti in crescita nella Svizzera francese e una forte domanda di localizzazione, abbiamo deciso di aprire una filiale a Losanna", ha dichiarato Laura Fernández, responsabile delle vendite. "Affinché una traduzione sia compresa esattamente come il testo di partenza, deve essere adattata al contesto culturale della lingua di destinazione. Con la nuova sede, garantiamo ai clienti della Svizzera francese, ma anche a quelli della Svizzera tedesca, la vicinanza regionale e linguistica dei nostri responsabili linguistici e traduttori in loco."
La filiale di Losanna ha già tre dipendenti fissi. Sotto la guida di Florence Milinkiewicz, Sarah Tworke, Daphné Grekos Monney e Pascal Gysel coordinano i testi e le traduzioni per la Svizzera francese in qualità di responsabili linguistici. Il nuovo ufficio è situato in posizione centrale, in Rue Etraz 4, nello spazio di coworking ThinkSpace.
