Lessico dei media svizzeri sul web
Wolfgang J. Koschnick offre ai media planner uno strumento di consultazione pratico
Wolfgang J. Koschnick offre un aiuto attivo ai pianificatori dei mediaDalla fine di novembre 2001, il "Media-Lexikon Schweiz" sarà a disposizione dei professionisti dei media e dei ricercatori su Internet. L'opera di riferimento apparirà insieme al "Media-Lexikon Österreich" e al "Focus-Lexikon Werbeplanung - Mediaplanung - Marktforschung - Kommunikationsforschung - Mediaforschung" sul sito tedesco www.medialine.focus.de.Auf. La Medialine del Focus Magazin Verlag di Monaco di Baviera offre da due anni un'enciclopedia specializzata per la pianificazione e la ricerca sui media. Il giornalista Wolfgang J. Koschnick l'ha compilata sulla base della sua pubblicazione "Lessico standard per la ricerca sui media in Germania".
Separando i lessici svizzero e austriaco, l'autore tiene conto del fatto che la terminologia e la metodologia della ricerca sui media e sulla pubblicità sono molto diverse nei tre Paesi di lingua tedesca.
L'enciclopedia aggiornata sarà pubblicata a novembre anche in forma stampata su 3000 pagine. La versione cartacea integra l'edizione online continuamente aggiornata: "Nell'enciclopedia cartacea vengono inseriti solo i termini che saranno ancora attuali tra qualche anno", spiega Koschnick, autore della WerbeWoche, "mentre sul web vengono pubblicati anche i dati di circolazione e altri dati di breve durata".
Per il momento, un nuovo dizionario rimane un prodotto online che traduce termini tecnici del settore dei media dal tedesco all'inglese e viceversa. Koschnick vuole mantenere e ampliare costantemente il suo vocabolario.
L'uso di queste opere di consultazione è gratuito. L'ambizione di Koschnick e Focus è quella di presentare enciclopedie in rete che si distinguano da pubblicazioni online simili per la loro profondità. "Voglio offrire definizioni e teorie dettagliate ed esaustive", così l'autore descrive il suo obiettivo.
Il "Media-Lexikon Schweiz" ha sede esclusivamente in Germania e non sarà pubblicato su alcun sito web svizzero. Bruno Amstutz
Separando i lessici svizzero e austriaco, l'autore tiene conto del fatto che la terminologia e la metodologia della ricerca sui media e sulla pubblicità sono molto diverse nei tre Paesi di lingua tedesca.
L'enciclopedia aggiornata sarà pubblicata a novembre anche in forma stampata su 3000 pagine. La versione cartacea integra l'edizione online continuamente aggiornata: "Nell'enciclopedia cartacea vengono inseriti solo i termini che saranno ancora attuali tra qualche anno", spiega Koschnick, autore della WerbeWoche, "mentre sul web vengono pubblicati anche i dati di circolazione e altri dati di breve durata".
Per il momento, un nuovo dizionario rimane un prodotto online che traduce termini tecnici del settore dei media dal tedesco all'inglese e viceversa. Koschnick vuole mantenere e ampliare costantemente il suo vocabolario.
L'uso di queste opere di consultazione è gratuito. L'ambizione di Koschnick e Focus è quella di presentare enciclopedie in rete che si distinguano da pubblicazioni online simili per la loro profondità. "Voglio offrire definizioni e teorie dettagliate ed esaustive", così l'autore descrive il suo obiettivo.
Il "Media-Lexikon Schweiz" ha sede esclusivamente in Germania e non sarà pubblicato su alcun sito web svizzero. Bruno Amstutz
