Racconti parigini
Rubrica: Non basta l’intervento di Sarkozy nel panorama televisivo francese. Ora vuole anche raggruppare i canali internazionali. La Svizzera rischia di perdere la sua piattaforma televisiva globale.
Colonna
L'intervento di Sarkozy nel panorama televisivo francese non è sufficiente. Vuole anche fondere i programmi internazionali. La Svizzera rischia di perdere la sua piattaforma televisiva globale.
Durante la sua conferenza stampa, in cui ha ribadito la serietà del suo amore per Carla Bruni e ha annunciato una "politica di civiltà", i prezzi delle azioni delle assediate emittenti private sono saliti alle stelle: TF1, la più grande emittente televisiva commerciale d'Europa, e M6, la filiale francese di Bertelsmann, sono aumentate di circa il 10%. Il motivo di questa inaspettata euforia: la prospettiva che Nicolas Sarkozy possa ritirare la pubblicità dalle emittenti pubbliche. Fino a poco tempo fa, il canale di proprietà dell'amico di Sarkozy, Martin Bouygues, deteneva una quota di mercato del 40%. Dall'introduzione della televisione digitale terrestre, che ha catapultato il numero di canali da 6 a 20, anche nelle famiglie senza cavo o satellite, TF1 è in declino. Nessuno le contende il primo posto. Ma la quota di mercato del 30% di cui gode attualmente è semplicemente utopica a lungo termine. Il calcolo della lattaia è presto fatto: i programmi di servizio pubblico raccolgono circa un miliardo in pubblicità. Tuttavia, si tratta di un calcolo senza l'ospite, poiché l'industria pubblicitaria non presume affatto di investire questi budget esclusivamente in TF1 e Co.
Si preannuncia un grande colpo di scena nel panorama mediatico. L'assegnazione dei diritti calcistici per i prossimi anni - la scadenza per le offerte è la fine di gennaio - sta già sfuggendo di mano. France 2 può ancora fare offerte? Quanto valgono ora i diritti?
Sarkozy vuole fare un favore ai suoi amici, i proprietari dei gruppi mediatici? Vuole forse indebolire le emittenti pubbliche e renderle ancora più dipendenti dallo Stato?
Finora la sinistra ha sognato di abolire la pubblicità. La destra deve invece perseguire una politica completamente antiliberale e cercare prelievi per compensare le perdite in modo relativamente indolore. Le compagnie telefoniche potrebbero essere tassate ulteriormente. Oppure gli introiti pubblicitari delle emittenti private. Oppure si potrebbero tassare sei euro per ogni nuovo televisore. La brusca iniziativa di Sarkozy ha provocato uno shock e ha scatenato un ampio dibattito. Questo è l'aspetto positivo. Ma il mercato ha già dato la sua risposta: Tf1 e M6 hanno perso da tempo i loro guadagni. Dopotutto, indebolire la televisione pubblica porterebbe probabilmente alla privatizzazione di uno dei suoi canali - e questo è proprio ciò che gli amici di Sarkozy, i boss dei media, vogliono meno di tutto.
Tuttavia, lo scopo di un'altra riforma annunciata da Sarkozy nella stessa conferenza stampa è indiscutibile: I programmi internazionali saranno accorpati. Si tratta di Radio France International, France 24 (il nuovo canale di notizie "CNN francese") e il canale del mondo francofono TV5. Una migliore cooperazione con AFP e tra le singole redazioni sarebbe più che sensata. In ogni caso, i Paesi partner di TV5, soprattutto Francia, Canada e Svizzera, stanno combattendo con le unghie e con i denti. Si rifiutano di assoggettare TV5 a una holding "France Monde" - e giustamente. La Svizzera possiede poco meno dell'otto per cento di TV5 e versa ogni anno alcuni milioni. In cambio, il notiziario quotidiano della televisione svizzera di lingua francese è visibile in tutto il mondo. TV5 è la nostra voce più forte sul pianeta, anche se i cittadini della Svizzera tedesca non vogliono ammetterlo. In un articolo pubblicato su Le Monde e Le Temps, Micheline Calmy-Rey si è difesa strenuamente dalle affermazioni parigine. Secondo gli addetti ai lavori, Sarkozy l'ha presa molto, molto male. Ma nella sua conferenza stampa non ha mantenuto la parola. In quella sede ha messo chiaramente in discussione tutte le garanzie fornite in una conferenza in Svizzera. Era venuto anche il suo esperto di media, Elsyee. È una questione di visibilità. TV5 ha un'ottima rete di distribuzione mondiale, su cui France 24 sta speculando.
Il conflitto si sta inasprendo in questi giorni. I Paesi partner - e la Svizzera - minacciano di ritirarsi completamente da TV5. Ciò significherebbe rinunciare a una piattaforma unica. Ma senza di essa, quasi nessuno vuole sentire la "voce della Francia". Napoleone contro il resto del mondo francofono. Ma solo essa, nella sua totalità polifonica, può fare da contrappeso al mondo anglosassone. Ora anche il rispettato ministro degli Esteri Bernard Kouchner entra nell'arena. "Non faremo nulla senza di voi", scrive su Le Monde. Allo stesso tempo, però, sputa note alte che non vanno bene a Bruxelles, Ginevra e Québec: La Francia, scrive nel titolo, vuole riprendere l'iniziativa nella "narrazione del mondo".
Jürg Altwegg è corrispondente della Frankfurter Allgemeine da Ginevra.
L'intervento di Sarkozy nel panorama televisivo francese non è sufficiente. Vuole anche fondere i programmi internazionali. La Svizzera rischia di perdere la sua piattaforma televisiva globale.
Durante la sua conferenza stampa, in cui ha ribadito la serietà del suo amore per Carla Bruni e ha annunciato una "politica di civiltà", i prezzi delle azioni delle assediate emittenti private sono saliti alle stelle: TF1, la più grande emittente televisiva commerciale d'Europa, e M6, la filiale francese di Bertelsmann, sono aumentate di circa il 10%. Il motivo di questa inaspettata euforia: la prospettiva che Nicolas Sarkozy possa ritirare la pubblicità dalle emittenti pubbliche. Fino a poco tempo fa, il canale di proprietà dell'amico di Sarkozy, Martin Bouygues, deteneva una quota di mercato del 40%. Dall'introduzione della televisione digitale terrestre, che ha catapultato il numero di canali da 6 a 20, anche nelle famiglie senza cavo o satellite, TF1 è in declino. Nessuno le contende il primo posto. Ma la quota di mercato del 30% di cui gode attualmente è semplicemente utopica a lungo termine. Il calcolo della lattaia è presto fatto: i programmi di servizio pubblico raccolgono circa un miliardo in pubblicità. Tuttavia, si tratta di un calcolo senza l'ospite, poiché l'industria pubblicitaria non presume affatto di investire questi budget esclusivamente in TF1 e Co.
Si preannuncia un grande colpo di scena nel panorama mediatico. L'assegnazione dei diritti calcistici per i prossimi anni - la scadenza per le offerte è la fine di gennaio - sta già sfuggendo di mano. France 2 può ancora fare offerte? Quanto valgono ora i diritti?
Sarkozy vuole fare un favore ai suoi amici, i proprietari dei gruppi mediatici? Vuole forse indebolire le emittenti pubbliche e renderle ancora più dipendenti dallo Stato?
Finora la sinistra ha sognato di abolire la pubblicità. La destra deve invece perseguire una politica completamente antiliberale e cercare prelievi per compensare le perdite in modo relativamente indolore. Le compagnie telefoniche potrebbero essere tassate ulteriormente. Oppure gli introiti pubblicitari delle emittenti private. Oppure si potrebbero tassare sei euro per ogni nuovo televisore. La brusca iniziativa di Sarkozy ha provocato uno shock e ha scatenato un ampio dibattito. Questo è l'aspetto positivo. Ma il mercato ha già dato la sua risposta: Tf1 e M6 hanno perso da tempo i loro guadagni. Dopotutto, indebolire la televisione pubblica porterebbe probabilmente alla privatizzazione di uno dei suoi canali - e questo è proprio ciò che gli amici di Sarkozy, i boss dei media, vogliono meno di tutto.
Tuttavia, lo scopo di un'altra riforma annunciata da Sarkozy nella stessa conferenza stampa è indiscutibile: I programmi internazionali saranno accorpati. Si tratta di Radio France International, France 24 (il nuovo canale di notizie "CNN francese") e il canale del mondo francofono TV5. Una migliore cooperazione con AFP e tra le singole redazioni sarebbe più che sensata. In ogni caso, i Paesi partner di TV5, soprattutto Francia, Canada e Svizzera, stanno combattendo con le unghie e con i denti. Si rifiutano di assoggettare TV5 a una holding "France Monde" - e giustamente. La Svizzera possiede poco meno dell'otto per cento di TV5 e versa ogni anno alcuni milioni. In cambio, il notiziario quotidiano della televisione svizzera di lingua francese è visibile in tutto il mondo. TV5 è la nostra voce più forte sul pianeta, anche se i cittadini della Svizzera tedesca non vogliono ammetterlo. In un articolo pubblicato su Le Monde e Le Temps, Micheline Calmy-Rey si è difesa strenuamente dalle affermazioni parigine. Secondo gli addetti ai lavori, Sarkozy l'ha presa molto, molto male. Ma nella sua conferenza stampa non ha mantenuto la parola. In quella sede ha messo chiaramente in discussione tutte le garanzie fornite in una conferenza in Svizzera. Era venuto anche il suo esperto di media, Elsyee. È una questione di visibilità. TV5 ha un'ottima rete di distribuzione mondiale, su cui France 24 sta speculando.
Il conflitto si sta inasprendo in questi giorni. I Paesi partner - e la Svizzera - minacciano di ritirarsi completamente da TV5. Ciò significherebbe rinunciare a una piattaforma unica. Ma senza di essa, quasi nessuno vuole sentire la "voce della Francia". Napoleone contro il resto del mondo francofono. Ma solo essa, nella sua totalità polifonica, può fare da contrappeso al mondo anglosassone. Ora anche il rispettato ministro degli Esteri Bernard Kouchner entra nell'arena. "Non faremo nulla senza di voi", scrive su Le Monde. Allo stesso tempo, però, sputa note alte che non vanno bene a Bruxelles, Ginevra e Québec: La Francia, scrive nel titolo, vuole riprendere l'iniziativa nella "narrazione del mondo".
Jürg Altwegg è corrispondente della Frankfurter Allgemeine da Ginevra.
