Loretan, Ballet e Fasel fondano una società di consulenza

L'attuale Console generale svizzero a New York, Raymond Loretan, sta fondando una nuova società di consulenza insieme a Chantal Ballet, direttrice dell'associazione economica svizzera di lingua francese Economiesuisse, e al consulente di comunicazione Edgar Fasel. Secondo l'agenzia di stampa SDA, il trio dovrebbe essere lanciato nel febbraio 2007. L'ufficio gestirà inizialmente le filiali di Ginevra e del Vallese. Loretan assumerà la responsabilità gestionale del nuovo Gruppo AGEN nel gennaio 2007. Si parla già di lui come nuovo Presidente del Consiglio di Amministrazione (vedi ).