Il capo della settimana: "Sono un pragmatico, le teorie grigie non mi piacciono".
Carole Armour è la nuova direttrice della filiale ginevrina di Hastings Audio Studio
Carole Armour è la nuova direttrice della filiale di Ginevra di Hastings Audio StudioCapo della settimana Carole Armour è la nuova direttrice della filiale di Ginevra
dello studio audio di Hastings
"Sono un pragmatico, le teorie grigie non mi piacciono".
Quando Carole Armour parla degli obiettivi del nuovo studio di registrazione Hastings a Ginevra, è difficile credere che la ventisettenne abbia dovuto costruire un po' alla volta la sua fiducia in se stessa. La banchiera ginevrina di formazione voleva solo fare un anno di esperienza lavorativa nella Svizzera tedesca per migliorare le sue competenze linguistiche. Poi si è imbattuta in Daniel Wüthrich, che non ha dovuto nemmeno usare molta persuasione per far interessare la giovane donna al suo studio di registrazione. La ragazza aveva sempre desiderato una carriera nel marketing o nella pubblicità.
In realtà ha scelto di specializzarsi nel settore bancario solo perché voleva completare un solido apprendistato commerciale. Ripensandoci, Daniel Wüthrich, che si definisce un pragmatico, le ha insegnato sul campo tutto ciò che doveva sapere in uno studio di registrazione professionale. Due anni dopo il suo ingresso in azienda, è stata promossa a responsabile di studio presso la Hastings AG di Zurigo. Dall'inizio di gennaio è responsabile dello studio di Ginevra, di cui ha curato anche l'allestimento. Attualmente è responsabile di tutto. È responsabile della contabilità, dell'assunzione del personale, della ricerca di relatori professionisti, della ricerca di clienti, dell'organizzazione dei casting, della gestione della tecnologia dello studio e, a volte, anche del servizio di caffè.
La preoccupazione principale di Armour è quella di incorporare la cultura francofona nella filiale di Hastings a Ginevra. Ai clienti della Svizzera tedesca o della Germania deve essere offerto proprio lo stile linguistico che viene compreso in questa parte del Paese. Armour vede un grande potenziale nel mercato svizzero di lingua francese, anche perché le agenzie pubblicitarie svizzero-tedesche hanno scoperto che la Svizzera francese non può essere lavorata da lontano. Dal loro punto di vista, Ginevra è una sede interessante anche perché dal 1° giugno 2002 la vicina Francia si è avvicinata un po' di più come mercato potenziale.
Sa anche che i clienti svizzeri che si recano a Parigi per produzioni cinematografiche e commerciali tornano regolarmente negli studi di registrazione svizzeri. A Parigi, questi studi non offrono il multilinguismo necessario per il mercato svizzero. Per Hastings, che ha studi a Berlino, Düsseldorf, Amburgo, Monaco e Zurigo, la filiale di Ginevra è quindi di importanza strategica. Al momento, la preoccupazione maggiore di Armour è trovare dipendenti qualificati che parlino diverse lingue. Dopotutto, l'azienda vuole espandere rapidamente le proprie attività per poter utilizzare ancora meglio lo spazio generoso dello studio di rue de Lyon. Anita Vaucher
dello studio audio di Hastings
"Sono un pragmatico, le teorie grigie non mi piacciono".
Quando Carole Armour parla degli obiettivi del nuovo studio di registrazione Hastings a Ginevra, è difficile credere che la ventisettenne abbia dovuto costruire un po' alla volta la sua fiducia in se stessa. La banchiera ginevrina di formazione voleva solo fare un anno di esperienza lavorativa nella Svizzera tedesca per migliorare le sue competenze linguistiche. Poi si è imbattuta in Daniel Wüthrich, che non ha dovuto nemmeno usare molta persuasione per far interessare la giovane donna al suo studio di registrazione. La ragazza aveva sempre desiderato una carriera nel marketing o nella pubblicità.
In realtà ha scelto di specializzarsi nel settore bancario solo perché voleva completare un solido apprendistato commerciale. Ripensandoci, Daniel Wüthrich, che si definisce un pragmatico, le ha insegnato sul campo tutto ciò che doveva sapere in uno studio di registrazione professionale. Due anni dopo il suo ingresso in azienda, è stata promossa a responsabile di studio presso la Hastings AG di Zurigo. Dall'inizio di gennaio è responsabile dello studio di Ginevra, di cui ha curato anche l'allestimento. Attualmente è responsabile di tutto. È responsabile della contabilità, dell'assunzione del personale, della ricerca di relatori professionisti, della ricerca di clienti, dell'organizzazione dei casting, della gestione della tecnologia dello studio e, a volte, anche del servizio di caffè.
La preoccupazione principale di Armour è quella di incorporare la cultura francofona nella filiale di Hastings a Ginevra. Ai clienti della Svizzera tedesca o della Germania deve essere offerto proprio lo stile linguistico che viene compreso in questa parte del Paese. Armour vede un grande potenziale nel mercato svizzero di lingua francese, anche perché le agenzie pubblicitarie svizzero-tedesche hanno scoperto che la Svizzera francese non può essere lavorata da lontano. Dal loro punto di vista, Ginevra è una sede interessante anche perché dal 1° giugno 2002 la vicina Francia si è avvicinata un po' di più come mercato potenziale.
Sa anche che i clienti svizzeri che si recano a Parigi per produzioni cinematografiche e commerciali tornano regolarmente negli studi di registrazione svizzeri. A Parigi, questi studi non offrono il multilinguismo necessario per il mercato svizzero. Per Hastings, che ha studi a Berlino, Düsseldorf, Amburgo, Monaco e Zurigo, la filiale di Ginevra è quindi di importanza strategica. Al momento, la preoccupazione maggiore di Armour è trovare dipendenti qualificati che parlino diverse lingue. Dopotutto, l'azienda vuole espandere rapidamente le proprie attività per poter utilizzare ancora meglio lo spazio generoso dello studio di rue de Lyon. Anita Vaucher
