Gergo tecnico: cosa significa "buggy"?

buggy; AggettivoBuggy è un aggettivo che descrive le cose del mondo digitale che non sono state programmate correttamente o che contengono ancora dei bug (bachi, errori). Per i professionisti della comunicazione i cui figli sono nati negli anni '90, il buggy era ovviamente qualcosa di completamente diverso: una vera alternativa alla goffa carrozzina che i vostri genitori volevano regalarvi per i vostri nipoti. Il passeggino era piccolo, maneggevole, pieghevole, agile e quindi molto contemporaneo. Soprattutto, i primi papà part-time del settore potevano facilmente mettere in fila due persone sul retro del tram senza creare ingorghi. Questo è in netto contrasto con i giorni nostri, dove i passeggini fuoristrada come il Denim 107, il Nautic o l'easywalker occupano due posti auto. Tuttavia, un passeggino del genere non durava più per il secondo figlio, perché era progettato come una macchina Nespresso: durava esattamente 20 mesi, poi bisognava comprarne uno nuovo. Forse è per questo che tutti i bambini che hanno fatto il tifo per queste cose ora parlano con tanta leggerezza di difetti che avrebbero dovuto essere risolti quando hanno lasciato il lavoro: "L'aggeggio funziona, è ancora un po' difettoso, ma per il resto è davvero facile. Non credete?" Spesso questa risposta non è sufficiente per i clienti dell'era pre-buggy. Quando sentono dire "finito", pensano che sia "finito". Ma cercano di reagire alle idee incomplete e non ancora finite con la stessa compostezza dei nativi digitali. A sua volta, questa disinvoltura o finta agilità può risultare un po' fastidiosa. In altre parole, deve essere ancora testato e praticato finché non si adatta perfettamente.*Benno Maggi è cofondatore e CEO di Partner & Partner. Ha creato la sezione "Vom Fach" nel NZZ FOLIO e ne è stato responsabile per anni. Presenta e decifra parole e termini che possono essere usati per chiacchierare, essere importanti, emozionarsi, giocare a Scarabeo o semplicemente per divertirsi.