Euro d'oro per il lavoro svizzero
Studio Achermann e Niklaus Troxler premiati all'ADC of Europe
Studio Achermann e Niklaus Troxler premiati all'ADC of EuropeDi Beat FritschLa pubblicità svizzera sembra essere in ascesa a livello internazionale. Dopo non aver vinto l'oro ai premi dell'Art Directors Club of Europe (ADCE) negli ultimi due anni, i creativi svizzeri sono saliti sul podio anche quest'anno.
I premi ADCE sono tra le massime onorificenze assegnate ai concorsi internazionali. Non è possibile iscriversi, poiché le opere premiate con l'argento o l'oro nei singoli Paesi partecipano automaticamente al concorso creativo europeo. E questo è stato un anno positivo per la Svizzera. Dopo aver ricevuto 10 nomination su 52 opere nel 1999 e 4 nomination su 50 opere nel 2000, quest'anno anche il nostro Paese è stato premiato con il metallo giallo.
Su 61 lavori presentati, 8 sono entrati nella rosa dei candidati, 2 dei quali sono stati premiati con riconoscimenti di alto livello. Lo Studio Achermann ha vinto l'oro per il rapporto annuale Migros e Niklaus Troxler per i manifesti del festival Jazz in Willisau. La dichiarazione di Johannes Newrkla ha dimostrato che la pubblicità svizzera è (ben) riconosciuta anche all'estero. Il giurato austriaco, che è il tesoriere dell'ADCE, non ha notato la pubblicità di Kuoni, che secondo lui poteva vincere l'oro.
Tuttavia, i giurati continuano a criticare il divario creativo tra i Paesi partecipanti. Secondo Stefan Schmidt, CD di Springer & Jacoby International, persino la Germania è ancora anni luce indietro rispetto agli inglesi. Anche per i Paesi dell'ex blocco orientale potrebbe essere necessario molto tempo per raggiungere un livello di creatività accettabile. Secondo Schmidt, ciò è dovuto al fatto che in questi Paesi la trasformazione da mercato della domanda a mercato dell'offerta è ancora un processo in corso.
Più design eccellente che pubblicità divertente
La giuria si è svolta per la quarta volta in un'atmosfera molto rilassata sotto l'egida dell'ex direttore di D&AD David Kester presso il London Design Council. Non c'è stato assolutamente alcun segno di sciovinismo nazionale, ma l'evento ha dato l'impressione ai non addetti ai lavori che, a differenza dei concorsi nazionali, si sia prestata maggiore attenzione al design e alla realizzazione visiva. Ciò può essere dovuto al fatto che i messaggi pubblicitari sono molto spesso caratterizzati da un umorismo specifico del Paese o non possono essere compresi senza una conoscenza più dettagliata del contesto del messaggio. Questa impressione è confermata dal fatto che l'oro è stato assegnato due volte ciascuna nelle categorie Graphic Design e Illustrazione e fotografia, mentre non ci sono stati premi d'oro in altre categorie.
Tuttavia, il Grand Prix è andato a una campagna spot per QTV/Emap on Air, che ha colpito i giudici soprattutto per l'umorismo e i giochi di parole. Il sito requiemforadream.com ha mancato di poco la vittoria finale ed è altamente consigliato.
Martin Spillmann ha mantenuto la sua promessa presidenziale
Alle soglie del nuovo millennio, l'ADCE era presieduta da AY&R-CD Martin Spillmann, il cui obiettivo era quello di attirare altri membri del club attraverso colloqui bilaterali. Sembra che ci sia riuscito: Nonostante un ritiro - i belgi hanno mantenuto la minaccia annunciata nel 1999 - l'ADCE conta oggi più membri che mai. I club creativi del Portogallo e della Repubblica Ceca erano già nuovi membri nel 2000, e quest'anno il concorso ha accolto le due associazioni norvegesi Grafill e Kreativtforum. L'ADCE conta ora 13 organizzazioni associate e, tra le principali nazioni europee, solo i francesi sono ancora ai margini.
ADCE - IL MEGLIO DELL'EUROPA
I premi ADCE sono tra le massime onorificenze assegnate ai concorsi internazionali. Non è possibile iscriversi, poiché le opere premiate con l'argento o l'oro nei singoli Paesi partecipano automaticamente al concorso creativo europeo. E questo è stato un anno positivo per la Svizzera. Dopo aver ricevuto 10 nomination su 52 opere nel 1999 e 4 nomination su 50 opere nel 2000, quest'anno anche il nostro Paese è stato premiato con il metallo giallo.
Su 61 lavori presentati, 8 sono entrati nella rosa dei candidati, 2 dei quali sono stati premiati con riconoscimenti di alto livello. Lo Studio Achermann ha vinto l'oro per il rapporto annuale Migros e Niklaus Troxler per i manifesti del festival Jazz in Willisau. La dichiarazione di Johannes Newrkla ha dimostrato che la pubblicità svizzera è (ben) riconosciuta anche all'estero. Il giurato austriaco, che è il tesoriere dell'ADCE, non ha notato la pubblicità di Kuoni, che secondo lui poteva vincere l'oro.
Tuttavia, i giurati continuano a criticare il divario creativo tra i Paesi partecipanti. Secondo Stefan Schmidt, CD di Springer & Jacoby International, persino la Germania è ancora anni luce indietro rispetto agli inglesi. Anche per i Paesi dell'ex blocco orientale potrebbe essere necessario molto tempo per raggiungere un livello di creatività accettabile. Secondo Schmidt, ciò è dovuto al fatto che in questi Paesi la trasformazione da mercato della domanda a mercato dell'offerta è ancora un processo in corso.
Più design eccellente che pubblicità divertente
La giuria si è svolta per la quarta volta in un'atmosfera molto rilassata sotto l'egida dell'ex direttore di D&AD David Kester presso il London Design Council. Non c'è stato assolutamente alcun segno di sciovinismo nazionale, ma l'evento ha dato l'impressione ai non addetti ai lavori che, a differenza dei concorsi nazionali, si sia prestata maggiore attenzione al design e alla realizzazione visiva. Ciò può essere dovuto al fatto che i messaggi pubblicitari sono molto spesso caratterizzati da un umorismo specifico del Paese o non possono essere compresi senza una conoscenza più dettagliata del contesto del messaggio. Questa impressione è confermata dal fatto che l'oro è stato assegnato due volte ciascuna nelle categorie Graphic Design e Illustrazione e fotografia, mentre non ci sono stati premi d'oro in altre categorie.
Tuttavia, il Grand Prix è andato a una campagna spot per QTV/Emap on Air, che ha colpito i giudici soprattutto per l'umorismo e i giochi di parole. Il sito requiemforadream.com ha mancato di poco la vittoria finale ed è altamente consigliato.
Martin Spillmann ha mantenuto la sua promessa presidenziale
Alle soglie del nuovo millennio, l'ADCE era presieduta da AY&R-CD Martin Spillmann, il cui obiettivo era quello di attirare altri membri del club attraverso colloqui bilaterali. Sembra che ci sia riuscito: Nonostante un ritiro - i belgi hanno mantenuto la minaccia annunciata nel 1999 - l'ADCE conta oggi più membri che mai. I club creativi del Portogallo e della Repubblica Ceca erano già nuovi membri nel 2000, e quest'anno il concorso ha accolto le due associazioni norvegesi Grafill e Kreativtforum. L'ADCE conta ora 13 organizzazioni associate e, tra le principali nazioni europee, solo i francesi sono ancora ai margini.
ADCE - IL MEGLIO DELL'EUROPA
PREMI DI DESIGN E PUBBLICITÀ 2001
Nomination e vincitori dell'oro svizzero
Categoria Campagna Cliente Agenzia
Poster Holidays/Forgotten Kuoni Advico Young & Rubicam (nom.)
Mobilità in rete ZVV Publicis (nom.)
VBZ Letteratura VBZ Advico Young & Rubicam (nom.)
Pubblicità Giornale Nico Annuario Tamedia McCann-Erickson (nom.)
Media/Promozione Volantino Coca Cola Snowboard Garage Publicis (nom.)
Illustrazione/ Futuro del sesso My Media Studio Achermann (nom.)
Fotografia
Design grafico Jazz in Willisau Jazz in Willisau Niklaus Troxler (Oro)
Rapporto annuale 1999 Migros Studio Achermann (Oro)
