Un paese, un'etichetta

Se qualcuno si chiama Balz Hösly, deve semplicemente avere ragione. "Per essere forti, bisogna unire le risorse e le competenze", dice l'uomo che porta questo nome ed è anche presidente della (!) Greater Zurich Area (GZA). Hösly ha messo insieme un po' di risorse e ora vuole vendere agli investitori stranieri l'intera Svizzera tedesca come Greater Zurich Area. Il presidente della GZA sta lottando per attirare il potere economico straniero nella Svizzera (tedesca). E poiché, secondo Hösly, all'estero ci sono solo tre marchi svizzeri di fama internazionale - la Svizzera stessa, Zurigo e Ginevra - tutto deve riunirsi sotto questi tre ombrelli. Mi dispiace per Lucerna! Mi dispiace per Basilea! E tutte le altre città che ritenete attraenti.

Lotta per il rango

Il luogo diventa il punto di vista. Ovvero: Zurigo è la cosa principale! Dopo tutto, Zurigo è la città più bella e più grande della Svizzera, se non del mondo intero. E quindi il punto di riferimento per tutto. I cantoni di Glarona, Grigioni, Svitto, Zugo, Soletta e Sciaffusa fanno già parte della Grande Area di Zurigo. Non importa che questa sia piuttosto "grande" e che Fridolin, la capra di Sciaffusa e altri stiano probabilmente sgranando gli occhi o altre parti del corpo. Le sensibilità regionali devono semplicemente passare in secondo piano rispetto alle alleanze di Hösly. Ma come ho detto, l'uomo ha ragione. Dopo tutto, il dentro e il fuori sono due cose diverse. Mentre uno svizzero trova quasi insopportabile lo stesso piatto per Zurigo, Sciaffusa e Glarona, il piccolo imbroglio di Hösly all'estero non è affatto drammatico. Peggio ancora: passa inosservato!

Dopo tutto, gli investitori stranieri, che sono il target dichiarato della GZA, non devono superare un esame di storia locale svizzera, ma semplicemente lasciare un po' di soldi qui. E Zurigo, scusate: Zurigo, suona semplicemente meglio di Glarona. Quindi è necessaria una pentola sufficientemente grande, un coperchio adatto e la zuppa è cotta. Persino il marchio indicibilmente non svizzero Greater Zurich Area fa capire come è impostato l'obiettivo di Hösly: si tratta di ballare sul palcoscenico internazionale. Si tratta di denaro e crediti. Nessuno qui vuole raccontare com'è veramente la Svizzera. Il poliglotta è semplicemente veloce. I contanti sono fantastici.

Zurigo è fantastica!

Il successo dà loro ragione: l'anno scorso, la (!) GZA è stata in grado di attirare 91 nuove aziende con 1.200 posti di lavoro previsti nella "regione", ovvero a Glarona, Grigioni, Svitto, Zugo, Soletta, Sciaffusa e Zurigo. Se l'Argovia non avesse abbandonato la nave un anno e mezzo fa e non si fosse buttata su Basilea, ora ci sarebbero calzini bianchi prodotti nella Greater Zurich Area. Sarebbe stato già qualcosa. Ma forse la "Greater Aarau Area (GAA)" diventerà presto grande. Con Basilea, Losanna e il Ticino sotto il suo ombrello. È il mix che fa la differenza.

L'Hösly an

L'osservatore perplesso si chiede se, date le dimensioni inesistenti del nostro piccolo Paese, non sarebbe sufficiente il marchio "Svizzera". In ogni caso, un investitore statunitense non capirà perché su una superficie di 41.285 chilometri quadrati - pari alla metà del Lago Superiore del Nord America - esistano una Zurigo, una Basilea e una Ginevra. E non sarà nemmeno interessato. Se vivete in un Paese grande 233 volte la Svizzera, probabilmente non potete nemmeno immaginare la guerra di trincea in questo mini-Stato.

Un suggerimento al signor Hösly: non si potrebbe fare di tutta la Svizzera una Grande Area di Zurigo? In questo modo si colmerebbe finalmente il divario tra i Cantoni e il "Röschtigraben". Oppure potremmo commercializzare la Svizzera come "Grande Area Svedese". Dopotutto, questa cosa di "Grande" e "Area" suona ancora bene, e gli americani continuano a confondere Svezia e Svizzera. Inoltre, Glarona, Sciaffusa e i Grigioni si sentirebbero sicuramente più a loro agio sotto l'ombrello della "Svezia" che sotto l'ala di Zurigo. E forse anche l'Argovia tornerebbe in gioco.