"Eri un artista"
Andreas Prokesch, presidente del consiglio di amministrazione di ADC Svizzera, saluta Claude Martin
Andreas Prokesch, presidente del consiglio di amministrazione di ADC Svizzera, saluta Claude MartinCaro Claude, non leggo mai i necrologi e non so perché proprio stamattina ho guardato la pagina con i margini neri. Su uno di essi c'era il tuo nome. Ci siamo incontrati per la prima volta in Dufourstrasse a Zurigo. In un'agenzia chiamata Young & Rubicam Zurich, composta da Urs Beer, dalla sua assistente Irène Kuhn e da lei. All'epoca non ti conoscevo, ma ho avuto modo di conoscerti solo nel corso del tempo all'Art Directors Club (ADC). Eri il tipo di persona che si distingueva quando entrava in una stanza. Ma che si distingueva anche in mezzo a una folla di persone che la pensavano allo stesso modo, come quella rappresentata dal raduno annuale dei giurati.
Anche se le ultime volte non eri più in grado di partecipare, riesco ancora a vederti chiaramente davanti a me. Come sei entrato in scena piegandoti leggermente all'indietro anziché in avanti. E come salutavi tutti con il tuo "Ciao" bernese, con gli occhi che brillavano di interesse e con la tua risata di cuore. Era il tuo marchio di fabbrica. Proprio come l'eleganza del tuo aspetto tessile, che comprendeva sempre un gilet e un paio di scarpe che, con ammirazione, supponevo ti fossi fatto fare su misura.
Affinché tu (e io) sia compreso correttamente: Lei non era un uomo di moda che incarna questo oggi e quello domani. Non era certo un uomo di moda quando si trattava di giudicare l'ADC. Di molte delle opere da giudicare non ha detto nulla, perché non significavano nulla per lei. Con altre, invece, ha discusso appassionatamente. A volte molto elogiativo, a volte profondamente offensivo, e in ogni caso sempre del tutto incurante del fatto che qualcuno ti applaudisse.
Claude Martin ha sempre infranto le norme
Come pochi altri, lei aveva diritto al voto risoluto, inflessibile, senza compromessi. Perché hai vinto il bronzo, l'argento e l'oro più spesso di altri. Un solo esempio basta a renderla un ricordo indelebile: Lei ha trasformato il caffè liofilizzato nel bagliore del Sud e l'agenzia pubblicitaria Farner in un'agenzia pubblicitaria, una delle più grandi e migliori del Paese.
Avrei avuto una sola opportunità di lavorare con lei, per Swatch e per lo Zeitgeist di quel periodo, che oggi si chiama lifestyle. L'ho persa perché ero già impegnato altrove. Oppure ho avuto solo un falso rispetto o anche un po' di nervosismo?
I colleghi di cui non si può dire altrettanto la descrivono come molto allegra, molto creativa e molto giocosa, anche nel lavoro quotidiano, e aggiungono con ammirazione che non si lasciava condizionare dalle linee guida strategiche. Markus Gut, ad esempio, dice che lei ha sempre superato le norme, in ogni cosa, e che è stato - "in senso positivo" - un artista.
L'ultima volta che ti ho notato davvero è stato all'inaugurazione dei tuoi quadri. Ne ho comprato uno. Era proprio quello che sarebbe piaciuto di più a Helen Müller. Da allora è stato dato in prestito all'ufficio dell'ADC. Ogni volta che ci vado, lo guardiamo insieme.
In occasione del giudizio di quest'anno, i membri dell'ADC hanno saputo che lei era molto malato. Martin Fueter e André Benker le hanno fatto visita il giorno del suo compleanno, a febbraio, e le hanno portato un regalo a nome dell'ADC. Hanno riferito che lei era contento, anche se non riusciva più a percepirli correttamente.
Che coincidenza: stasera ero a Publicis, nella tua agenzia, invitato alla favolosa festa di Sechseläuten. Claude, ci sei mancato molto.
Anche se le ultime volte non eri più in grado di partecipare, riesco ancora a vederti chiaramente davanti a me. Come sei entrato in scena piegandoti leggermente all'indietro anziché in avanti. E come salutavi tutti con il tuo "Ciao" bernese, con gli occhi che brillavano di interesse e con la tua risata di cuore. Era il tuo marchio di fabbrica. Proprio come l'eleganza del tuo aspetto tessile, che comprendeva sempre un gilet e un paio di scarpe che, con ammirazione, supponevo ti fossi fatto fare su misura.
Affinché tu (e io) sia compreso correttamente: Lei non era un uomo di moda che incarna questo oggi e quello domani. Non era certo un uomo di moda quando si trattava di giudicare l'ADC. Di molte delle opere da giudicare non ha detto nulla, perché non significavano nulla per lei. Con altre, invece, ha discusso appassionatamente. A volte molto elogiativo, a volte profondamente offensivo, e in ogni caso sempre del tutto incurante del fatto che qualcuno ti applaudisse.
Claude Martin ha sempre infranto le norme
Come pochi altri, lei aveva diritto al voto risoluto, inflessibile, senza compromessi. Perché hai vinto il bronzo, l'argento e l'oro più spesso di altri. Un solo esempio basta a renderla un ricordo indelebile: Lei ha trasformato il caffè liofilizzato nel bagliore del Sud e l'agenzia pubblicitaria Farner in un'agenzia pubblicitaria, una delle più grandi e migliori del Paese.
Avrei avuto una sola opportunità di lavorare con lei, per Swatch e per lo Zeitgeist di quel periodo, che oggi si chiama lifestyle. L'ho persa perché ero già impegnato altrove. Oppure ho avuto solo un falso rispetto o anche un po' di nervosismo?
I colleghi di cui non si può dire altrettanto la descrivono come molto allegra, molto creativa e molto giocosa, anche nel lavoro quotidiano, e aggiungono con ammirazione che non si lasciava condizionare dalle linee guida strategiche. Markus Gut, ad esempio, dice che lei ha sempre superato le norme, in ogni cosa, e che è stato - "in senso positivo" - un artista.
L'ultima volta che ti ho notato davvero è stato all'inaugurazione dei tuoi quadri. Ne ho comprato uno. Era proprio quello che sarebbe piaciuto di più a Helen Müller. Da allora è stato dato in prestito all'ufficio dell'ADC. Ogni volta che ci vado, lo guardiamo insieme.
In occasione del giudizio di quest'anno, i membri dell'ADC hanno saputo che lei era molto malato. Martin Fueter e André Benker le hanno fatto visita il giorno del suo compleanno, a febbraio, e le hanno portato un regalo a nome dell'ADC. Hanno riferito che lei era contento, anche se non riusciva più a percepirli correttamente.
Che coincidenza: stasera ero a Publicis, nella tua agenzia, invitato alla favolosa festa di Sechseläuten. Claude, ci sei mancato molto.
