Non sfuggirete
In Spagna è stato pubblicato un libro sul ritmo di vita: «Andando»
Un libro sul ritmo di vita a piedi è stato scritto in Spagna: "Andando" di Ernst Weber Molte persone dimenticano di camminare consapevolmente nella vita, prese dalla mania della mobilità e dal ritmo del tempo. Non così i pubblicitari lucernesi Jürg Schaffhuser e Armin Furrer. Il loro libro "Andando", pubblicato da Velvet-Edition, è un documento di immagini e testi controcorrente rispetto al ritmo frenetico della vita, realizzato durante un'escursione di 1200 chilometri attraverso la Spagna.
L'ufficio creativo Velvet, con sede a Lucerna, tenta di camminare sul filo del rasoio per essere un'agenzia di pubblicità, design, CI, arte e cultura, tutto in uno. "Vogliamo fare questo gioco di equilibri. Per questo non ci siamo mai definiti un'agenzia grafica o pubblicitaria", afferma il co-proprietario Stefan Sägesser.
Per non perdersi, le singole aree di attività sono state differenziate l'una dall'altra con appositi contenitori. Ad esempio, l'area delle agenzie pubblicitarie è definita con il termine Creative Office. I progetti di autopubblicità sono classificati come Grafik Hotel, mentre i progetti artistici sono assegnati a Velvet Edition o Edition Hubi Hofmann.
Secondo Sägesser, entrambe le edizioni non sono principalmente aree di business in cui l'agenzia deve realizzare un profitto. Piuttosto, le strutture servono a sostenere i libri e l'arte. "Abbiamo sempre cercato di entrare in contatto con persone al di fuori della scena della grafica, del design e della pubblicità, come fotografi, musicisti, attori, sarti, scrittori e video performer che stanno lavorando a progetti interessanti. Tuttavia, ci siamo resi conto che i clienti dell'Ufficio creativo sono progressisti almeno quanto gli artisti", afferma Sägesser.
Da San Sebastián a Gibilterra in otto tappe
L'ultimo esempio di equilibrio riuscito è il libro di immagini e testi "Andando", pubblicato da Velvet-Edition. Il libro è un progetto congiunto di Jürg Schaffhuser, cofondatore di Velvet, e Armin Furrer, un graphic designer che lavora anch'egli nella città delle luci. Entrambi condividono la passione per l'escursionismo (si veda anche l'intervista a Jürg Schaffhuser qui a fianco). I due "uccelli migratori", che si conoscono dal periodo trascorso insieme alla Scuola di Arti e Mestieri, viaggiano insieme di tanto in tanto.
Negli ultimi tre anni, Schaffhuser e Furrer hanno trascorso un totale di otto settimane in viaggio in Spagna. Con le macchine fotografiche in mano, hanno attraversato a piedi la penisola iberica in otto tappe lungo l'asse nord-sud, lungo 1200 chilometri, da San Sebastián a Gibilterra. Ad accompagnare i due escursionisti in ogni tratto sono stati, a turno, autori diversi. Si tratta di Alex Campus, Leopold Davi, Fanni Fetzer, Ursula Fricker, Marco Meier, Nicole Müller, Beat Schaffhuser e Jean Willy.
"Andando" non è un libro le cui immagini e i cui testi sono distratti, abbagliati e anestetizzati dal fascino e dal rumore del mondo. Sembra piuttosto un documento creato dai fotografi e dagli autori come per caso, in cui lo scorrere del tempo si misura invano con l'imperituro, la presenza incessante dell'esistenza, che deve essere sempre presente come conditio sine qua non di tutto ciò che esiste.
Marco Meier, ad esempio, caporedattore della rivista culturale du, che ha viaggiato da Toledo a Ciudad Real, nel suo reportage prende in considerazione l'idea di camminare: "... chi saprebbe ancora che il mondo è percorribile a piedi quando è costantemente invaso e guidato e sorvolato...?". E continua: "... camminare. C'è qualcosa di più bello? Ci si riconcilia così rapidamente...".
La presentazione del libro avrà luogo il 28 marzo 2002 presso il Kulturpanorama di Lucerna alla presenza degli autori.
"Andando" di Jürg Schaffhuser e Armin Furrer. Pubblicato da Velvet-Edition, ISBN 3-9522411-0-5.
L'ufficio creativo Velvet, con sede a Lucerna, tenta di camminare sul filo del rasoio per essere un'agenzia di pubblicità, design, CI, arte e cultura, tutto in uno. "Vogliamo fare questo gioco di equilibri. Per questo non ci siamo mai definiti un'agenzia grafica o pubblicitaria", afferma il co-proprietario Stefan Sägesser.
Per non perdersi, le singole aree di attività sono state differenziate l'una dall'altra con appositi contenitori. Ad esempio, l'area delle agenzie pubblicitarie è definita con il termine Creative Office. I progetti di autopubblicità sono classificati come Grafik Hotel, mentre i progetti artistici sono assegnati a Velvet Edition o Edition Hubi Hofmann.
Secondo Sägesser, entrambe le edizioni non sono principalmente aree di business in cui l'agenzia deve realizzare un profitto. Piuttosto, le strutture servono a sostenere i libri e l'arte. "Abbiamo sempre cercato di entrare in contatto con persone al di fuori della scena della grafica, del design e della pubblicità, come fotografi, musicisti, attori, sarti, scrittori e video performer che stanno lavorando a progetti interessanti. Tuttavia, ci siamo resi conto che i clienti dell'Ufficio creativo sono progressisti almeno quanto gli artisti", afferma Sägesser.
Da San Sebastián a Gibilterra in otto tappe
L'ultimo esempio di equilibrio riuscito è il libro di immagini e testi "Andando", pubblicato da Velvet-Edition. Il libro è un progetto congiunto di Jürg Schaffhuser, cofondatore di Velvet, e Armin Furrer, un graphic designer che lavora anch'egli nella città delle luci. Entrambi condividono la passione per l'escursionismo (si veda anche l'intervista a Jürg Schaffhuser qui a fianco). I due "uccelli migratori", che si conoscono dal periodo trascorso insieme alla Scuola di Arti e Mestieri, viaggiano insieme di tanto in tanto.
Negli ultimi tre anni, Schaffhuser e Furrer hanno trascorso un totale di otto settimane in viaggio in Spagna. Con le macchine fotografiche in mano, hanno attraversato a piedi la penisola iberica in otto tappe lungo l'asse nord-sud, lungo 1200 chilometri, da San Sebastián a Gibilterra. Ad accompagnare i due escursionisti in ogni tratto sono stati, a turno, autori diversi. Si tratta di Alex Campus, Leopold Davi, Fanni Fetzer, Ursula Fricker, Marco Meier, Nicole Müller, Beat Schaffhuser e Jean Willy.
"Andando" non è un libro le cui immagini e i cui testi sono distratti, abbagliati e anestetizzati dal fascino e dal rumore del mondo. Sembra piuttosto un documento creato dai fotografi e dagli autori come per caso, in cui lo scorrere del tempo si misura invano con l'imperituro, la presenza incessante dell'esistenza, che deve essere sempre presente come conditio sine qua non di tutto ciò che esiste.
Marco Meier, ad esempio, caporedattore della rivista culturale du, che ha viaggiato da Toledo a Ciudad Real, nel suo reportage prende in considerazione l'idea di camminare: "... chi saprebbe ancora che il mondo è percorribile a piedi quando è costantemente invaso e guidato e sorvolato...?". E continua: "... camminare. C'è qualcosa di più bello? Ci si riconcilia così rapidamente...".
La presentazione del libro avrà luogo il 28 marzo 2002 presso il Kulturpanorama di Lucerna alla presenza degli autori.
"Andando" di Jürg Schaffhuser e Armin Furrer. Pubblicato da Velvet-Edition, ISBN 3-9522411-0-5.
