Questo è il significato di Edi 05
Editoriale Ogni singolo “Edi” è un segno di opposizione a una tendenza che ostacola sempre di più la produzione cinematografica locale su commissione. Ne è convinto Andres Brütsch.
Commento degli ospiti Ogni singolo Edi è un
Un segnale contro uno sviluppo che metterebbe a rischio la produzione cinematografica nazionale su commissione.
sempre di più. Andres Brütsch ne è convinto.
posizione indiscussa. Le statuette sono orgogliosamente
nelle sale conferenze dei clienti, delle agenzie pubblicitarie e delle
produzioni cinematografiche. Ma ciò che caratterizza effettivamente questo Edi
fuori?
Due giurie nominate dalla Swissfilm Association e approvate dall'Ufficio federale della cultura selezionano i vincitori. L'Edi è
cioè un premio del Dipartimento degli Affari Interni.
L'Ufficio Federale della Cultura non si limita quindi a riconoscere singoli
ma anche un importante settore dell'industria cinematografica, quello del
Film commissionati e pubblicitari. Senza di essa, in Svizzera non ce ne sarebbero quasi più.
un'infrastruttura cinematografica funzionante. Molti tecnici cinematografici
non solo acquisiscono una preziosa esperienza in questo settore, ma sono anche
anche economicamente dipendente da essa. Giovani autori e registi
il campo dei film su commissione offre un trampolino di lancio ideale.
Le aziende di tecnologia cinematografica, come i laboratori, le strutture di post-produzione e gli studi audio, possono
si mantengono tecnicamente aggiornati solo perché devono mantenere le loro attrezzature
ammortizzati in tempo grazie all'industria cinematografica commerciale. Il
Anche l'industria cinematografica svizzera si è resa conto che solo un rispettoso
Collaborazione in tutti i settori: lungometraggi e film su commissione.
ha senso.
Negli ultimi due anni il cinema indipendente nel nostro Paese è decollato.
sta vivendo un vero e proprio boom. È popolare tra gli addetti ai lavori, ma anche tra il grande pubblico.
pubblico e ha successo, anche all'estero.
È interessante notare, tuttavia, che il film commissionato - specialmente in
La tendenza della produzione commerciale è diversa. Sempre più
Il denaro della produzione scorre all'estero, mettendo così in pericolo la
cinematografia locale.
Ma Edi lo dimostra: In Svizzera ci sono bravi "facitori".
L'Edi vuole contribuire a far sì che i clienti siano consapevoli di
che le persone qualificate non lavorano principalmente all'estero.
ma prima nel sito di produzione in Svizzera.
Perché, ad esempio, due aziende di vendita al dettaglio che lasciano che ogni
franchi in Svizzera, i loro filmati pubblicitari sono praticamente sotto
Esclusione dell'industria nazionale? Il film svizzero
L'Associazione è impegnata in un'attività professionale
Film commissionati. E non è protezionista -.
La cooperazione con i paesi stranieri è una cosa scontata e spesso
visualizzato.
Ma a fronte di uno sviluppo che non favorisce la produzione cinematografica nazionale su commissione
L'Associazione Swissfilm si batte e si oppone a questa situazione
anche ogni singolo Edi è impegnato.
Un segnale contro uno sviluppo che metterebbe a rischio la produzione cinematografica nazionale su commissione.
sempre di più. Andres Brütsch ne è convinto.
posizione indiscussa. Le statuette sono orgogliosamente
nelle sale conferenze dei clienti, delle agenzie pubblicitarie e delle
produzioni cinematografiche. Ma ciò che caratterizza effettivamente questo Edi
fuori?
Due giurie nominate dalla Swissfilm Association e approvate dall'Ufficio federale della cultura selezionano i vincitori. L'Edi è
cioè un premio del Dipartimento degli Affari Interni.
L'Ufficio Federale della Cultura non si limita quindi a riconoscere singoli
ma anche un importante settore dell'industria cinematografica, quello del
Film commissionati e pubblicitari. Senza di essa, in Svizzera non ce ne sarebbero quasi più.
un'infrastruttura cinematografica funzionante. Molti tecnici cinematografici
non solo acquisiscono una preziosa esperienza in questo settore, ma sono anche
anche economicamente dipendente da essa. Giovani autori e registi
il campo dei film su commissione offre un trampolino di lancio ideale.
Le aziende di tecnologia cinematografica, come i laboratori, le strutture di post-produzione e gli studi audio, possono
si mantengono tecnicamente aggiornati solo perché devono mantenere le loro attrezzature
ammortizzati in tempo grazie all'industria cinematografica commerciale. Il
Anche l'industria cinematografica svizzera si è resa conto che solo un rispettoso
Collaborazione in tutti i settori: lungometraggi e film su commissione.
ha senso.
Negli ultimi due anni il cinema indipendente nel nostro Paese è decollato.
sta vivendo un vero e proprio boom. È popolare tra gli addetti ai lavori, ma anche tra il grande pubblico.
pubblico e ha successo, anche all'estero.
È interessante notare, tuttavia, che il film commissionato - specialmente in
La tendenza della produzione commerciale è diversa. Sempre più
Il denaro della produzione scorre all'estero, mettendo così in pericolo la
cinematografia locale.
Ma Edi lo dimostra: In Svizzera ci sono bravi "facitori".
L'Edi vuole contribuire a far sì che i clienti siano consapevoli di
che le persone qualificate non lavorano principalmente all'estero.
ma prima nel sito di produzione in Svizzera.
Perché, ad esempio, due aziende di vendita al dettaglio che lasciano che ogni
franchi in Svizzera, i loro filmati pubblicitari sono praticamente sotto
Esclusione dell'industria nazionale? Il film svizzero
L'Associazione è impegnata in un'attività professionale
Film commissionati. E non è protezionista -.
La cooperazione con i paesi stranieri è una cosa scontata e spesso
visualizzato.
Ma a fronte di uno sviluppo che non favorisce la produzione cinematografica nazionale su commissione
L'Associazione Swissfilm si batte e si oppone a questa situazione
anche ogni singolo Edi è impegnato.
Andres Brütsch è presidente della Swissfilm Association.
