E infine, ma non per questo meno importante: coccole da premio nel fieno

 Il contadino Jürgen è alla disperata ricerca di una moglie. Una che si occupi della sua fattoria, dei lavori in cucina e che, di tanto in tanto, si occupi anche dell'intrattenimento serale. Sfortunatamente, le due donne che trova nel programma d'amore rustico "Bauer sucht Frau" sul canale televisivo privato tedesco RTL improvvisamente non sono più interessate. L'allampanato Jürgen è semplicemente "troppo bello" per la 32enne Cornelia. La donna lo indirizza alla sua paffuta rivale Gun-Britt (30 anni, mai avuta una relazione), che sa che sarebbe ben felice di fare un periodo di prova di una settimana nella fattoria di Jürgen. Jürgen, tuttavia, da tipo maldestro qual è, riconosce il cambiamento della donna in presenza di tutti con le parole: "Beh, un po' più snello sarebbe più bello, no? Spettacoli come questo potevano essere seguiti settimanalmente sullo show di RTL fino alla fine dell'anno. Ora la terza stagione è stata nominata per il prestigioso Grimme Award. Questo non rende il programma di incontri rurali un'invenzione tedesca: 25 anni fa, la televisione svizzera ha fatto incontrare gli agricoltori nel programma "Bauer sucht Bäuerin". Attualmente Schweiz Aktuell sta ritrasmettendo le puntate ogni lunedì nell'ambito di una rassegna. Il programma, tuttavia, è molto più blando dell'adattamento tedesco.