"Affinché l'amore non si trasformi in odio".

L'Ufficio indipendente per le denunce di vecchiaia, UBA, vorrebbe intensificare il lavoro iniziato nel 1997 e ancorarlo meglio a livello nazionale. La campagna di prevenzione, prevista per due anni, intende contribuire in modo significativo al raggiungimento di questo obiettivo. Le risorse finanziarie per una presenza a livello nazionale nella Svizzera (tedesca) non erano disponibili. Pertanto, è stato sviluppato un concetto che può essere utilizzato in modo selettivo, che collega le preoccupazioni delle parti sociali coinvolte e che può raggiungere una copertura nazionale nel tempo.

L'obiettivo della campagna di prevenzione è quello di abbattere la percezione di vittima/reo per portare il tema tabù della "violenza in età avanzata" all'attenzione del grande pubblico. Si vuole dimostrare che non si tratta di buoni e cattivi, ma che le richieste eccessive sono il vero problema. In modo intelligente, i soggetti dimostrano che esiste una linea sottile tra l'amabile idiosincrasia e il comportamento fastidioso. La cura e l'assistenza di una persona anziana, poi, possono diventare rapidamente troppo per parenti e badanti. Per evitare che l'amore si trasformi in odio, l'UBA fornisce un aiuto indipendente, gratuito e competente.

A Berna e San Gallo, due autobus sono stati etichettati con i motivi della campagna. Sono stati prodotti adesivi per i finestrini posteriori dei veicoli delle parti sociali. Nelle campagne di distribuzione a Berna, San Gallo, Lucerna e Zurigo sono stati distribuiti volantini con specchietti tascabili. Il proverbiale sguardo allo specchio ha lo scopo di incoraggiare la riflessione. Gli specchietti sono stati etichettati con l'indirizzo dell'associazione Sito web della campagna.

Responsabile presso l'Ufficio reclami indipendente per la vecchiaia UBA: Ruth Mettler. Responsabile del Pinax: Sabine Ruf (concetto e testo), Sven Ludwig (art director).