Franz & René e Textatelier.ch presentano la rivista UFAM "L'ambiente" in una nuova veste grafica
Nel 2017 Franz & René si sono aggiudicati il bando indetto dall’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) per il restyling grafico e la digitalizzazione della rivista «Umwelt». Si tratta di un incarico quadriennale che Franz & René sta portando avanti in collaborazione con Textatlier.ch e che ha visto il suo esordio negli ultimi mesi con i primi due numeri del 2018.
Secondo il comunicato stampa, la rivista dell’UFAM dovrà essere accessibile a un pubblico più ampio, pur mantenendo la propria identità di riferimento scientifico in materia di ambiente in Svizzera. Dovrà essere moderna e di facile lettura, senza nulla avere da invidiare alla versione cartacea. Da gennaio 2018 la rivista, che esce quattro volte all’anno, si presenta con una nuova veste grafica l'ambiente ovvero, in una nuova veste. Franz & René ha dato alla rivista trilingue una nuova identità e un nuovo layout, sia nella versione cartacea che online. La rivista si presenta con uno stile contemporaneo, elegante, sobrio e ricco di contenuti.
Stile rivista
Nel layout di ogni numero da 64 pagine, Franz & René curano ogni dettaglio e i lettori ritrovano le caratteristiche tipiche di una rivista. Tra queste figurano un layout arioso, un ricco corredo di immagini, uno stile appositamente sviluppato per le infografiche e, non da ultimo, un nuovo titolo: Ambiente sarà l'ambiente, Ambiente sarà l'ambiente, Ambiente sarà l'ambiente. Grazie al tocco distintivo di Franz & René, il dossier di ogni numero della rivista si distingue dal resto della pubblicazione grazie alla stampa su carta verde chiaro e a un concetto grafico sempre diverso.
Contenuti adattati per i social media
L’UFAM non intende assolutamente rinunciare alla rivista cartacea. Allo stesso tempo, ogni numero viene reinterpretato per i social media. Nel febbraio 2018 viene lanciata la pagina Facebook l'ambiente in diretta: le immagini sono animate e il video di un minuto, sottotitolato, relativo al dossier viene collegato ogni volta in base al tema trattato. Questo approccio consente al team digitale dell’Ufficio federale dell’ambiente di pubblicare autonomamente circa 30 post per ogni numero e di ampliare online la community legata alla rivista cartacea.
A tal fine, Franz & René sta sviluppando un processo CI/CD per i social media che consentirà all’UFAM di produrre autonomamente ulteriori contenuti, garantendo al contempo l’identità coerente di l'ambiente rafforzare.
Responsabile presso l'Ufficio federale dell'ambiente: Jean-Luc Brülhart (caporedattore), Chiara Marciani (responsabile dei contenuti web). Responsabile presso Franz & René: Valérie Pecalvel (Direzione strategica), Luciano Gerber (Direzione del servizio clienti), Cristina Mollard (Consulente senior), Yoann Cosson (Direzione creativa), Gaëlle Valentini (Art Director digitale), Gianluca Terzini (Art Director), Sven Jungo (Grafico, responsabile desktop e produzione). Textatelier: Peter Bader, Mia Hofmann, Thorsten Kaletsch.
