Martin et Karczinski designs CD libro di Dechen Shak-Dagsay
Il nuovo album «The Sound of Day Tomorrow» della cantante di mantra tibetano-svizzera Dechen Shak-Dagsay, acclamata a livello internazionale, è accompagnato da un libro. L’idea e la realizzazione sono opera di Trix Barmettler, responsabile della sezione «Design by Art» presso Martin et Karczinski.
Il libro completo di CD e canzoni "The Sound of Day Tomorrow" mostra l'autenticità e il messaggio di Dechen Shak-Dagsay sotto una nuova luce. Combina la tradizione e la contemporaneità in un arco di tensione unico, creato dalla scelta di immagini, materiali ed elementi di design. La pubblicazione offre uno sguardo molto personale con fotografie e collage di immagini della vita privata dell'artista, accompagnate da dichiarazioni filosofiche ispirate alla vita di Dechen Shak-Dagsay. La sorella del Dalai Lama, Jetsun Pema, ha contribuito all'editoriale; il famoso fotografo svizzero Alberto Venzago ha realizzato l'espressivo ritratto di copertina. I ringraziamenti di Philip Glass testimoniano l'ampia cerchia di personalità con cui l'artista, il suo compositore Helge van Dyk e il Jewel Ensemble sono legati.
L'immersione e il canto dei mantra interpretati in chiave contemporanea sono resi possibili per la prima volta dal canzoniere aggiuntivo. I mantra sono proposti in una tipografia splendidamente equilibrata (carattere AS Yellow di Aurel Sack) nella lingua originale tibetana con traduzioni in tedesco, francese e inglese. La pubblicazione è un messaggio di pace e si rivolge a un vasto pubblico.
Martin et Karczinski attribuisce grande importanza all'arte e pertanto non solo sostiene attivamente progetti artistici, ma si rivolge anche ad aziende e istituzioni con l'etichetta "Design by Art" che beneficiano del grande potere dell'innovazione artistica nella loro presentazione e comunicazione o che vogliono comunicare meglio il loro impegno per l'arte.
