Ultimo ma non meno importante: "Wholy fuck".
L'emittente televisiva statunitense KTVU ha fatto una battuta di pessimo gusto in seguito all'atterraggio di emergenza di un jet coreano a San Francisco. Tuttavia, ciò non avrà conseguenze legali.
La compagnia aerea Asiana si è nuovamente astenuta dal fare causa all'emittente. Secondo quanto riportato mercoledì dal San Francisco Chronicle, una portavoce della compagnia aerea ha confermato che l'emittente non sarà citata in giudizio. Asiana aveva inizialmente minacciato un'azione legale per danni alla sua reputazione. Dopo l'atterraggio di fortuna di un aereo a San Francisco con tre vittime, l'emittente californiana KTVU aveva riportato nel suo servizio i presunti nomi dei piloti coreani, che poco dopo si sono rivelati una bufala. I conduttori si sono accorti troppo tardi che i nomi - pronunciati ad alta voce - assomigliavano a una descrizione dell'incidente in un inglese stentato con accento asiatico: "Something wrong, we too low, holy fuck, bang ding ow" (in tedesco: "Etwas falsch, wir zu tief, heilige Scheisse, bumm krach aua.").
I telespettatori indignati si sono lamentati della battuta. L'emittente si è prontamente scusata per l'errore. Secondo KTVU, i nomi beffardi provenivano da un dipendente del National Transportation Safety Board (NTSB). Uno stagista coinvolto nell'incidente è stato licenziato dall'agenzia. (uma/SDA)
Immagine teaser: Faz.net
