Testimonianze accattivanti del presente
La cartellonistica Publicis ha vinto l'oro alla prima edizione dello Swiss Poster Award della APG.
La cartellonistica Publicis ha vinto l'oro alla prima edizione dello Swiss Poster Award della APG.
"Un ottimo inizio", riferisce l'Allgemeine Plakatgesellschaft APG in merito al suo primo Swiss Poster Award. La giuria ha avuto a disposizione 432 opere da valutare nell'ambito del nuovo concorso per manifesti. Il premio principale, che comprende tutte le categorie, sotto forma di primo "Swiss Poster Award", è andato all'agenzia interna di APG Publicis. Il premio è stato assegnato alla pillola realizzata per l'organizzazione benefica The Global Fund. Questo manifesto è stato premiato anche con l'oro nella categoria Servizio pubblico. I premi sono stati consegnati durante l'APG Poster Night nella Maag Event Hall di Zurigo, dove un totale di diciotto poster sono stati nominati nelle tre categorie Commercial, Culture e Public Service. La giuria era composta da undici esperti sotto la presidenza di Fredy Collioud. I criteri più importanti per la valutazione sono stati: "Il design rende giustizia al mezzo del poster?", "È nuovo, diverso e sorprendente?", "Il messaggio contiene un'idea?".
Dal 1941, l'APG finanzia e organizza i premi del manifesto sotto il patrocinio del Dipartimento federale dell'interno (DFI). Dopo una "pausa creativa" nel 2000 e nel 2001, il concorso è stato organizzato nuovamente nel 2002 e nel 2003 sotto il patrocinio del DFI, prima che il Premio svizzero del manifesto venisse lanciato con un nuovo regolamento e senza il coinvolgimento della Confederazione.
La nuova mostra si concentrerà inoltre più che mai sui manifesti commerciali dell'industria pubblicitaria. "I manifesti sono testimoni dei tempi e sono quindi soggetti a cambiamenti, così come le aspettative dell'industria pubblicitaria quando si tratta di valutare i manifesti come parte della comunicazione commerciale", afferma Christian Kauter, responsabile dell'APG. Alla Poster Night, il presidente della giuria Collioud ha espresso la speranza che il nuovo premio abbia gettato le basi per una migliore partecipazione al concorso.
Testimoni del tempoDal 1941 l'APG organizza un concorso per promuovere la qualità del design dei manifesti. Un libro contiene 1300 manifesti premiati fino al 1990. www.apg.ch
La giuriaFredy Collioud, presidente, Daniel Comte, Remy Fabrikant, K. Domenic Geissbühler, Markus Gut, Tobias Trevisan, Wendelin Hess, Danielle Lanz, Dominique von Matt, Roger Möschler, Martin Spillmann.
Le ragioni della giuria per l'oroNella categoria "Commerciale", la giuria ha incoronato le FFS con l'oro per "il coraggio della semplicità senza compromessi". Ha lodato la fotografia generosa, di alto livello, ricca di storie ed emozioni, "e senza concorrenza o offerte speciali".
Nella categoria "Servizio pubblico", le pillole della creazione Publicis con la loro "infallibile dichiarazione di guerra" all'Aids, alla tubercolosi e alla malaria sono state un successo. "Una pubblicità senza immagini che inducono alla pietà e senza un appello benintenzionato alla moralità". Un'idea potente che comunica alla velocità della luce.
Nella categoria "Cultura", il design purista del tema "Treno dei souvenir/Berlino" è stato convincente. Meno è più. Ciò che rimane è il ricordo dei punti di riferimento di due città.
I vincitori del premioTra i diciotto poster candidati, la giuria ha premiato
tre per ogni categoria con oro, argento e bronzo.
Oro commerciale Ferrovie Federali Svizzere (Jung von Matt/Limmat, Zurigo)Oro culturale Souvenir Zug/Berlin (DNS-Transport, Zug)
Oro per il servizio pubblico + Premio manifesto svizzero The Global Fund (Publicis, Zurigo) Argento Terre des hommes (Publicis, Zurigo)
Bronzo Zürich Multimobil (Wyler Werbung, Zurigo) Argento Verkehrsbetriebe Zürich (Ruf Lanz, Zurigo)
Bronzo SUVA (Ruf Lanz, Zurigo) Argento
Brückenschlag 04 (Scuola di Design di Lucerna)
Bronzo Schauspielhaus di Zurigo (Publicis, Zurigo)Andreas Panzeri
"Un ottimo inizio", riferisce l'Allgemeine Plakatgesellschaft APG in merito al suo primo Swiss Poster Award. La giuria ha avuto a disposizione 432 opere da valutare nell'ambito del nuovo concorso per manifesti. Il premio principale, che comprende tutte le categorie, sotto forma di primo "Swiss Poster Award", è andato all'agenzia interna di APG Publicis. Il premio è stato assegnato alla pillola realizzata per l'organizzazione benefica The Global Fund. Questo manifesto è stato premiato anche con l'oro nella categoria Servizio pubblico. I premi sono stati consegnati durante l'APG Poster Night nella Maag Event Hall di Zurigo, dove un totale di diciotto poster sono stati nominati nelle tre categorie Commercial, Culture e Public Service. La giuria era composta da undici esperti sotto la presidenza di Fredy Collioud. I criteri più importanti per la valutazione sono stati: "Il design rende giustizia al mezzo del poster?", "È nuovo, diverso e sorprendente?", "Il messaggio contiene un'idea?".
Dal 1941, l'APG finanzia e organizza i premi del manifesto sotto il patrocinio del Dipartimento federale dell'interno (DFI). Dopo una "pausa creativa" nel 2000 e nel 2001, il concorso è stato organizzato nuovamente nel 2002 e nel 2003 sotto il patrocinio del DFI, prima che il Premio svizzero del manifesto venisse lanciato con un nuovo regolamento e senza il coinvolgimento della Confederazione.
La nuova mostra si concentrerà inoltre più che mai sui manifesti commerciali dell'industria pubblicitaria. "I manifesti sono testimoni dei tempi e sono quindi soggetti a cambiamenti, così come le aspettative dell'industria pubblicitaria quando si tratta di valutare i manifesti come parte della comunicazione commerciale", afferma Christian Kauter, responsabile dell'APG. Alla Poster Night, il presidente della giuria Collioud ha espresso la speranza che il nuovo premio abbia gettato le basi per una migliore partecipazione al concorso.
Testimoni del tempoDal 1941 l'APG organizza un concorso per promuovere la qualità del design dei manifesti. Un libro contiene 1300 manifesti premiati fino al 1990. www.apg.ch
La giuriaFredy Collioud, presidente, Daniel Comte, Remy Fabrikant, K. Domenic Geissbühler, Markus Gut, Tobias Trevisan, Wendelin Hess, Danielle Lanz, Dominique von Matt, Roger Möschler, Martin Spillmann.
Le ragioni della giuria per l'oroNella categoria "Commerciale", la giuria ha incoronato le FFS con l'oro per "il coraggio della semplicità senza compromessi". Ha lodato la fotografia generosa, di alto livello, ricca di storie ed emozioni, "e senza concorrenza o offerte speciali".
Nella categoria "Servizio pubblico", le pillole della creazione Publicis con la loro "infallibile dichiarazione di guerra" all'Aids, alla tubercolosi e alla malaria sono state un successo. "Una pubblicità senza immagini che inducono alla pietà e senza un appello benintenzionato alla moralità". Un'idea potente che comunica alla velocità della luce.
Nella categoria "Cultura", il design purista del tema "Treno dei souvenir/Berlino" è stato convincente. Meno è più. Ciò che rimane è il ricordo dei punti di riferimento di due città.
I vincitori del premioTra i diciotto poster candidati, la giuria ha premiato
tre per ogni categoria con oro, argento e bronzo.
Oro commerciale Ferrovie Federali Svizzere (Jung von Matt/Limmat, Zurigo)Oro culturale Souvenir Zug/Berlin (DNS-Transport, Zug)
Oro per il servizio pubblico + Premio manifesto svizzero The Global Fund (Publicis, Zurigo) Argento Terre des hommes (Publicis, Zurigo)
Bronzo Zürich Multimobil (Wyler Werbung, Zurigo) Argento Verkehrsbetriebe Zürich (Ruf Lanz, Zurigo)
Bronzo SUVA (Ruf Lanz, Zurigo) Argento
Brückenschlag 04 (Scuola di Design di Lucerna)
Bronzo Schauspielhaus di Zurigo (Publicis, Zurigo)Andreas Panzeri
