Classico innovativo

Editoria: La comunità di fan di Quark può rallegrarsi
Nel 2006 non vediamo l'ora di scoprire XPress 7. Sono in arrivo più funzionalità e nuovi flussi di lavoro di progettazione
La risposta a InDesign CS2. «Il veterano QuarkXPress riuscirà ancora a...»
»Curva?», ci chiedevamo a maggio (WW 19). Ancora non c’è nessuna
L'applicazione beta è disponibile per il download. Ma già ora, dato che ulteriori
Ora che sono state rese note le caratteristiche della versione 7, possiamo rispondere alla domanda di
rispondere «sì» dal punto di vista tecnico. Infatti, rispetto a
Adobe InDesign presenta le novità più complete mai introdotte nella
La storia di QuarkXPress ha compensato alcune carenze creative oppure.
ha messo in evidenza i propri punti di forza distintivi. E per quanto riguarda la
L'organizzazione del flusso di lavoro di progettazione dà spazio a idee completamente nuove.

Punti salienti creativi
Il nuovo motore XDraw consente di riprodurre tutte le sfumature
come ad esempio l’antialiasing (visualizzazione ottimizzata dei caratteri) quando l’immagine è ruotata
Testo, rappresentazione accurata delle curve e supporto per una maggiore velocità
Struttura grafica. L'estensione del programma FullResPreviewXT consente di
Un’altra caratteristica degna di nota è che le immagini inserite ora sono ingrandibili
Appare ad alta risoluzione – senza effetti negativi su
Velocità o volume dei file. Ciò risulta utile soprattutto nel caso di
Elaborazione delle immagini nel documento Quark (senza modificare i dati originali)
riguardo alle funzionalità già note nella versione 6.5 della
QuarkVista-XTension. In secondo luogo, è responsabile della
Funzioni di trasparenza che consentono di applicare le
Livelli di opacità per ogni singolo elemento colorato di un oggetto
possono essere definite. Di conseguenza, sono applicabili a immagini, testi,
Sfumature, cornici, bordi, linee e tabelle; persino sfumature opache
se sono trasparenti, non rappresentano alcun problema. Dato che anche le ombre proiettate, in fin dei conti,
Gli elementi di trasparenza vengono generati dinamicamente tramite queste funzioni
generato. Utilizzando canali alfa o in formato nativo
Grazie alla trasparenza di Photoshop, è possibile elaborare immagini anche con bordi sfumati
mascherare.
È degno di nota l'uso del colore. Le sfumature di grigio ben definite sono ora
si applica anche alla tavolozza dei colori speciali. La gestione del colore ICC viene
migliormente supportata dalle impostazioni predefinite, tenendo conto
opzioni personalizzate – tra cui, per la prima volta, anche i profili HiFi-Color,
tra cui Hexachrome – e l’anteprima dei documenti in
È possibile ottenere una qualità di softproof.
Grazie al supporto di Unicode e OpenType, nonché a un
L'interfaccia utente ottimizzata include caratteri speciali, legature e
accedere facilmente ai caratteri in lingua straniera, il che facilita il lavoro su
che soddisfa le esigenze delle pubblicazioni multilingue. Grande attenzione
gli sviluppatori hanno dedicato particolare attenzione alla progettazione delle tabelle, introducendo nuove funzioni per
Raggruppare, ruotare, colorare e continuare su più pagine, nonché per
ottimizzazione automatica delle dimensioni delle celle, comprese l'intestazione e
Problema durante l'importazione da Microsoft Excel. E grazie all'estensione del programma
MathsXT consente di convertire automaticamente le espressioni matematiche in frazioni e
convertire correttamente altre unità di misura.

Punti salienti in termini di produttività
Un sogno che diventa realtà: la modifica simultanea dello stesso
Documenti Quark su diverse postazioni di lavoro con impostazioni identiche
Condizioni – davvero ideali per la Svizzera multilingue! Possibile
questa forma
la collaborazione, soprattutto grazie a due nuove funzionalità: «Shared Content» e «Job Jackets».
Le «Composition Zones» presenti nello Shared Content costituiscono la piattaforma d’azione.
Nel documento del layouter vengono mostrate tutte le modifiche apportate
non appena i collaboratori coinvolti avranno salvato le loro modifiche
hanno. Ad esempio, i grafici e i creativi possono utilizzare la
occuparsi dell’impaginazione, mentre sia a livello interno che esterno
I redattori inseriscono il testo in diverse lingue nell'impaginazione,
Correggere il testo, inserire didascalie alle immagini o chiedere a un collaboratore
che si occupa della pubblicazione degli annunci. A prescindere da ciò, chiunque può
Gli utenti possono aprire il documento in un numero illimitato di finestre e
creare pallet portautensili personalizzati.
Nelle “Job Jackets”, il gruppo di lavoro definisce, all’inizio di un progetto
Specifiche in base alle quali il documento deve essere strutturato (ovvero.
è consentito) e che si applicano a questo documento in tutte le postazioni di lavoro. In
Nella finestra di sincronizzazione, oltre alle dimensioni e al numero delle pagine,
mantiene un design coerente per tutti gli oggetti:
Formattazione del testo/modelli di stile, effetti sulle immagini, colori, ombre, linee,
Percorsi. Durante la sessione, chiunque può creare nuovi percorsi in Job Jacket Manager
Aggiungere elementi alla tavolozza di sincronizzazione specificando cosa
da sincronizzare: attributi dell'oggetto e del contenuto oppure solo
Contenuti. Le modifiche apportate a un oggetto sincronizzato vengono riportate in tutti i
I campi sono stati copiati, anche nelle pagine modello.
Un Job Jacket è quindi una combinazione tra un JDF-Jobticket e
Strumento di preflight. Infatti, le specifiche vengono definite in JDF (Job
Definizione (formato stabilito dall'iniziativa CIP4). Ogni
La violazione delle regole viene segnalata durante una «valutazione del layout», in modo che
Gli errori possono essere risolti immediatamente. Gli interventi possono arrivare fino a
Impostazioni del Distiller che consentono di ottenere file conformi agli standard PDF-X/3 e -X/1
Definire i parametri di output.

Dieter Kleeberg