Un classique innovant

Publishing La communauté des fans de Quark peut se réjouir
2006 à XPress 7. Plus de fonctionnalités et de nouveaux workflows de conception sont
la réponse à InDesign CS2. "Le vieux maître QuarkXPress obtient-il encore la
Nous avons posé la question en mai (WW 19). Il n'y a toujours pas de
application bêta est disponible au téléchargement. Mais déjà, puisque d'autres
de la version 7, nous ne pouvons pas répondre à la question de
d'un point de vue technique, la réponse est "oui". Car par rapport
Adobe InDesign seront accompagnés des nouveautés les plus importantes à ce jour dans la
l'histoire de QuarkXPress.
de leurs propres caractéristiques uniques. Et pour la
organisation du flux de travail de conception, des idées entièrement nouvelles entrent en jeu.

Points forts de la créativité
Le nouveau moteur XDraw permet de représenter toutes les finesses
comme l'anticrénelage (optimisation de l'affichage des caractères) lorsque l'écran est tourné.
texte, une représentation fine des courbes et prend en charge une
La construction graphique. L'extension de programme FullResPreviewXT permet, en tant que
autre fonction marquante, les images placées sont désormais disponibles en format zoomable.
sans que cela ait un impact négatif sur la qualité de l'image.
la vitesse ou le volume des fichiers. Cela est particulièrement utile pour
Traitement des images dans le document Quark (sans toucher aux données originales)
sur les possibilités connues de la version 6.5 de la
QuarkVista-XTension. En second lieu, elle est responsable de la
Fonctions de transparence qui permettent, au niveau de la couleur et non de l'objet, d'afficher les
Niveaux d'opacité pour chaque élément coloré d'un objet séparément
peuvent être définis. Ils sont ainsi applicables aux images, aux textes,
Dégradés, cadres, bordures, lignes et tableaux ; même les dégradés de couleurs opaques.
vers le transparent ne posent aucun problème. Comme les ombres portées sont finalement
sont des éléments transparents, ces fonctions les rendent dynamiques.
sont générés. En utilisant les canaux alpha ou natifs
transparence de Photoshop, il est possible de créer des images avec des bords
masquer.
La gestion de la couleur mérite d'être saluée. Les niveaux de gris définis sont désormais
efficace jusque dans la palette des couleurs spéciales. La gestion des couleurs ICC est
mieux soutenus par des réglages standard, la prise en compte
d'options individuelles - dont, pour la première fois, des profils de couleurs hi-fi,
entre autres pour Hexachrome - ainsi que la prévisualisation des documents en
qualité Softproof sont possibles.
Grâce à la prise en charge d'Unicode et d'OpenType et à une
l'interface utilisateur améliorée, les caractères spéciaux, les ligatures et les
de faire apparaître facilement des caractères en langue étrangère, ce qui facilite le travail sur le site.
des publications multilingues. Une grande attention
les développeurs se sont penchés sur la conception des tableaux, avec de nouvelles fonctions de
de grouper, de faire pivoter, de colorer et de poursuivre sur plusieurs pages ainsi que pour
l'optimisation automatique de la taille des cellules, y compris de la tête et de la queue.
pied lors de l'importation depuis Microsoft Excel. Et grâce à l'extension du programme
MathsXT permet de convertir automatiquement des expressions mathématiques en fractions et en nombres.
convertir correctement d'autres termes.

Les points forts de la productivité
Un rêve devenu réalité : le traitement simultané d'un même
document Quark à différents postes de travail sous des conditions identiques.
conditions - idéales pour la Suisse multilingue ! Possible
cette forme est
de la collaboration/collaboration, notamment grâce à deux nouvelles fonctions : "Shared Content" et "Job Jackets".
Les "zones de composition" du contenu partagé constituent la plate-forme d'action.
Vous affichez toutes les modifications effectuées dans le document du layouter.
dès que les collaborateurs impliqués ont sauvegardé leurs modifications.
ont des avantages. Par exemple, les metteurs en page et les créatifs peuvent se servir de
de la conception des pages, tandis que des personnes internes ou externes à l'entreprise s'occupent de la conception des pages.
les rédacteurs écrivent le texte dans différentes langues dans la mise en page
corriger du texte, insérer des légendes ou se faire un collaborateur
s'occupe du placement des annonces. Indépendamment de cela, chacun peut
l'utilisateur d'ouvrir le document dans autant de fenêtres qu'il le souhaite et de se
composer des palettes d'outils individuelles.
Dans les job jackets, le groupe de travail définit au début d'un projet
les spécifications selon lesquelles le document doit être structuré (ou
) et qui s'appliquent à ce document à tous les postes de travail. Dans
Sous la forme d'une palette de synchronisation, en plus de la taille et du nombre de pages, il est possible d'afficher des informations sur le site.
le design cohérent est maintenu pour tous les objets
Formatage du texte/feuilles de style, effets d'image, couleurs, ombres, lignes,
Chemins d'accès. Au cours de la session, tout le monde peut créer de nouvelles
Ajouter des objets à la palette de synchronisation en spécifiant ce qui doit être fait.
doit être synchronisé : Attributs d'objet et de contenu ou seulement
le contenu. Les modifications apportées à un objet synchronisé sont répercutées dans tous les
Les instances sont reprises, y compris sur les pages d'échantillons.
Une Job Jacket est donc une combinaison de JDF-Jobticket et de
outil de contrôle en amont. En effet, les spécifications sont écrites en JDF (Job
format de définition de l'initiative CIP4). Chaque
La violation des règles est signalée lors d'une "évaluation de la mise en page", de sorte que
les erreurs peuvent être éliminées immédiatement. Les interventions sont possibles jusqu'à
Distiller, afin de pouvoir également utiliser des fichiers PDF-X/3 et -X/1.
Définir les paramètres de sortie.

Dieter Kleeberg