Zia moderna

NZZ Le reazioni alla modernizzazione della vecchia zia sono state positive, e ciò che richiede molto tempo arriva, per così dire, alla fine.
notte. L'ammodernamento dell'impaginazione della Neue Zürcher Zeitung -
i produttori evitano aggressivamente il termine "lifting" o addirittura "rilancio".
sembra aver avuto successo. Almeno questo è il verdetto di un certo numero di
lettere e dichiarazioni verbali di opinione da parte dei lettori sulla
nuovo aspetto. "Siamo molto soddisfatti", afferma
Christoph Bauer, responsabile marketing della NZZ. La facilità di lettura è stata
e allo stesso tempo di rafforzare l'identità dell'antica
preservare. Il direttore commerciale Vincenzo Vito conferma la previsione
reazioni positive da parte dei lettori.

Per una percentuale minore di lettori della NZZ, la pagina finale del
prima federale, dove sotto il titolo della pagina compatta il lettore può trovare un
panoramica dei contenuti dell'intero numero, mentre
ci vuole ancora un po' di tempo per abituarsi. Ad esempio, si perde il precedente
nella colonna di sinistra in prima pagina e deve essere
invece di orientarsi in un'intera pagina. Inoltre
l'unicità del vecchio layout.
A quanto pare, alcuni lettori hanno riconosciuto le difficoltà nel localizzare
L'articolo trabocca fin troppo affettuosamente.

Espressione di una forte fedeltà dei lettori
"Due terzi delle reazioni sono positive", spiega Beat Brenner,
Coordinatore della NZZ, che ha partecipato al progetto fin dall'inizio.
Per lui, le reazioni sono espressione di una forte fedeltà dei lettori. Il
Il feedback negativo si sarebbe focalizzato maggiormente sui dettagli e non sulla
in termini di impressione generale. Sul lato compatto, Brenner vede
d'altra parte, le difficoltà strutturali della redazione
Gestione. Se un articolo legale sulle normative del
In relazione al problema dei cani da combattimento sotto Sfondo o sotto
Essere aggiornati? A prima vista, la pagina potrebbe ancora
un po' caotico, soprattutto perché le singole sezioni sono
La situazione attuale compare due volte nella terza e nella quarta colonna.
può. Ciò che può anche irritare i lettori è la
Sezione Persone del sito. Ovviamente, non si tratta di gossip e di
Gossip.

"Dobbiamo guardare con attenzione a questi aspetti e analizzarli", ha dichiarato
Brenner. Ritiene inoltre che il team responsabile del compito
per riassumere l'intero giornale. Uno
Un'altra difficoltà è che il team compatto è sotto
lavora in condizioni di forte pressione temporale. Ciò è dovuto principalmente al fatto che il
La pagina compatta appare anche nell'edizione internazionale della NZZ.
Questo è strutturato in modo diverso, cioè la paginazione è la stessa tranne che per
forse due o tre pagine devono essere rifatte. Inoltre
i supplementi non sono pubblicati a livello internazionale nello stesso giorno, e la
Auflage deve lasciare la casa alle 22.30. "È un
Wifelibüez di prim'ordine", afferma Brenner. L'intenzione di Kompakt è quella di creare una
Per fornire una panoramica dell'intero contenuto del giornale, Brenner
come un successo. Ovviamente, si discute sempre se la
premesse corrette. Reazioni alla
pubblicità corrispondente, con la quale la NZZ si riferisce alla
Il giornale dei pendolari 20 Minuten allude al fatto che non ne sono stati ricevuti.

La modernizzazione della NZZ si è svolta in più fasi. Con un
Il nuovo layout è stato programmato per gennaio 2005, in concomitanza con il
225° anniversario della vecchia zia. Un primo tentativo insieme a
Il disegnatore di giornali Simon Esterson tra il 2003 e l'autunno 2004
due progetti, uno radicale e uno molto modesto.
La versione radicale avrebbe utilizzato caratteri completamente nuovi. Da
perché i tempi erano stretti e perché le preoccupazioni non erano state chiarite fino all'ultimo dettaglio.
gli organizzatori hanno deciso di non iniziare il giorno 11.
Non volevamo lanciare un flop", dice Brenner.
Un nuovo team, più piccolo, si è messo al lavoro e ha già realizzato
proposte l'estate scorsa. Il primo gennaio senza lavoro
I creatori hanno quindi approfittato dell'occasione per stampare i corrispondenti
per apportare modifiche. "Al momento, ci stiamo assicurando di
puntuale ogni giorno e che i processi stanno lentamente diventando
per macinare", dice Brenner. La posizione del team editoriale sul nuovo
Il layout è difficile da valutare, ma egli ipotizza che sarà
è simile alle reazioni dei lettori.

René Worni