Il governo federale acquista il sito www.schweiz.ch

Il tira e molla sull'indirizzo Internet nazionale di "importanza centrale" è giunto al termine: La Confederazione paga. Contrariamente a quanto annunciato in precedenza, la Confederazione versa all'attuale titolare Stefan Frei una "somma volontaria" di 50.000 franchi. La Berner Zeitung scrive nell'edizione di mercoledì che ciò significa che non ci sarà alcun processo.
La Confederazione riceve gli indirizzi www.schweiz.ch, www.suisse.ch e www.svizzera.ch e il diritto di prelazione sugli indirizzi identici che terminano in .org. La Frei potrà utilizzarli a suo piacimento per i prossimi cinque anni, ma dovrà indicare chiaramente "Sito non ufficiale" sui siti web. A partire dal 2011, la Confederazione avrà la possibilità di acquistare gli indirizzi per altri 50.000 franchi.

Vantaggi per tutti
Sebbene l'Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (OMPI) abbia riconosciuto il diritto esclusivo della Confederazione sui propri indirizzi Internet (cfr.
WIPO assegna i nomi di dominio svizzeri), il governo svizzero ha apparentemente deciso di non rivolgersi al tribunale civile. Riceverà quindi gli indirizzi desiderati alla fine di novembre e potrà reindirizzare i navigatori di www.schweiz.ch al portale esistente www.ch.ch come previsto. Anche Stefan Frei ha espresso la sua soddisfazione per la soluzione trovata alla Berner Zeitung. Considera l'importo del governo federale come una compensazione per i dieci anni di lavoro che ha dedicato al sito web. I cinque anni di certezza giuridica e il diritto di utilizzo gratuito rappresentano un notevole passo avanti rispetto alla situazione attuale.