Nave a bordo
Slogan: I migliori testi pubblicitari sono quelli che entrano così profondamente nel linguaggio comune da essere citati in ogni occasione, sia essa appropriata o meno. Nel caso di questa scritta sopra l’ingresso del Panta Rhei, l’occasione ci sembra inappropriata.
I migliori testi pubblicitari sono quelli che vengono talmente interiorizzati dal linguaggio popolare da essere citati in ogni occasione giusta e sbagliata. L'occasione sbagliata ci sembra questa scritta sopra l'ingresso di Panta Rhei. L'affermazione secondo l'idea originale di Publicis è qui più che esaurita, perché "anche" un ristorante è un po' esagerato per l'ultima novità della Compagnia di Navigazione del Lago di Zurigo. Dovrebbe essere scritto: "Sono solo un ristorante" - perché, come tutti sappiamo, questa nave non è adatta a una vera e propria balneazione.
