Schiff ahoi

Claims Die besten Werbetexte sind diejenigen, welche vom Volksmund so verinnerlicht werden, dass sie bei jeder richtigen und auch falschen Gelegenheit wieder zitiert werden. Falsch scheint uns die Gelegenheit bei diesem Schriftzug über dem Eingang der Panta Rhei. Die Aussage gemäss der ursprünglichen Idee von Publicis ist hier mehr als ausgereizt, denn beim neusten Ding der Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft ist «auch» ein Restaurant ein bisschen übertrieben. Es müsste heissen: «Ich bin nur ein Restaurant» – denn dieses Schiff ist bekanntlich nicht zum ordentlichen Schwimmen geeignet.