Ultimo ma non meno importante: Berna impara l'olandese

 
Una piccola festa del calcio, chiamata Euro 08, avrà presto luogo qui in Svizzera. Gli abitanti del nostro Paese si stanno preparando in vari modi: Alcuni spendono centinaia di franchi in immagini Panini, altri attaccano bandierine alle loro auto, comprano l'edizione speciale del calcio Kicker con la mappa delle partite o cercano di affittare le loro stanze per i tifosi stranieri. Tuttavia, nessun altro si sta preparando al grande evento sportivo come gli abitanti di Berna, che presto accoglieranno la nazionale olandese e i suoi tifosi nella loro casa: il programma mattutino di Simon Moser su Radio BE1 imparerà l'olandese con gli ascoltatori ogni giorno. Dal 26 maggio, l'emittente trasmette ogni mattina alle 07:50 il corso intensivo "Olandese per principianti". L'insegnante di olandese Ghislaine Goetschalck traduce in olandese frasi utili come "Come faccio a trovare il campeggio Eichholz", in modo che gli ospiti possano capire. L'obiettivo del programma è quello di dare alla città di Berna l'immagine di città ospitante più amichevole in modo umoristico e di trasmettere agli ospiti olandesi che nella capitale sono accolti a braccia aperte, ha annunciato mercoledì il direttore del programma BE1 Dominique Hofer in un comunicato stampa. La mediazione ha avuto successo: All'inizio di questa settimana, Moser e la sua fata del tempo Monika Buser hanno ricevuto una visita improvvisa nel loro studio di Optingenstrasse a Berna. Alla porta c'era un giornalista olandese che voleva informazioni dettagliate sulla storia che, a quanto pare, stava facendo scalpore nei Paesi Bassi da diversi giorni. Il quotidiano domenicale Telegraaf, così come le stazioni radiofoniche Radio Den Haag e Radio 3 FM e persino alcune stazioni belghe hanno già riferito ampiamente sulla campagna. Forse i bernesi riusciranno anche a ispirare alcuni tifosi olandesi a rimanere più a lungo e a visitare attrazioni come l'"ui markt" e il "beeren trog", cioè lo "Zibelemärit" e il Bärengraben.