Il Post di Zugo: Nuovo giornale web in lingua inglese del Cantone di Zugo
Con «The Zug Post», Zug ottiene il suo primo giornale online in lingua inglese aggiornato quotidianamente. Inizialmente verranno tradotte le notizie locali della «Neue Zuger Zeitung», mentre in seguito saranno aggiunti anche contenuti originali. Il sito web si rivolge alla crescente popolazione di lingua inglese del Cantone di Zug.
Nel Cantone di Zugo sta nascendo un nuovo giornale web per la consistente e crescente popolazione anglofona grazie alle basse tasse. Il giornale con l'indirizzo www.thezugpost.ch offrirà "notizie locali quotidiane in inglese"; l'iniziatrice Natalie Albrecht vuole rivolgersi in particolare agli immigrati altamente qualificati. I contenuti sono forniti principalmente dalla Neue Zuger Zeitung, ma l'azienda cerca anche di condurre ricerche proprie. Al momento, tuttavia, la persona impiegata a questo scopo si occupa principalmente di traduzioni.
Secondo Albrecht, il budget annuale della Posta di Zugo è di circa 100.000 franchi. Il Cantone di Zugo ha donato una somma una tantum di 30.000 franchi. È fiduciosa che l'intera somma sarà raccolta. La Posta di Zugo è un supplemento al sito web Zug4you.ch, che Albrecht ha lanciato nell'ottobre 2007. Offre informazioni generali sulla vita a Zugo e in Svizzera, ma senza aggiornamenti quotidiani. Lucerne4you.ch sarà lanciato alla fine di gennaio, anch'esso senza aggiornamenti quotidiani.
Secondo Albrecht, il budget annuale della Posta di Zugo è di circa 100.000 franchi. Il Cantone di Zugo ha donato una somma una tantum di 30.000 franchi. È fiduciosa che l'intera somma sarà raccolta. La Posta di Zugo è un supplemento al sito web Zug4you.ch, che Albrecht ha lanciato nell'ottobre 2007. Offre informazioni generali sulla vita a Zugo e in Svizzera, ma senza aggiornamenti quotidiani. Lucerne4you.ch sarà lanciato alla fine di gennaio, anch'esso senza aggiornamenti quotidiani.
