Tracy Jans, invitée du podcast de Nicoletta Cimmino et Peter Hossli
L'Américaine Tracy Jans vit en Suisse depuis 25 ans. Dans le podcast américain « 1776 » animé par Nicoletta Cimmino et Peter Hossli, l’épouse du conseiller fédéral Beat Jans évoque sa vie entre deux cultures, explique pourquoi elle ne s’intéresse pas particulièrement à la politique – et confie que le flirt quotidien lui manque.
Dans leur podcast "1776", Nicoletta Cimmino et Peter Hossli abordent des thèmes américains. Dans l'épisode actuel, l'épouse du conseiller fédéral Tracy Jans est l'invitée. "J'ai le privilège de connaître très bien deux endroits", explique cette Américaine au passeport suisse. "Les deux pays ont des choses fantastiques - et d'autres pour lesquelles on se dit : OK, on pourrait y travailler". Elle se sent chez elle là où elle vit : "Mon pays, c'est la Suisse".
Il lui manque quelque chose d'américain, dit Tracy Jans. "Ces brèves conversations avec des gens que je ne connais pas me manquent". Les flirts quotidiens dans la rue, au café, avec des gens que l'on ne revoit plus ensuite, mais avec lesquels on partage un bref moment. "Quand j'en parle avec des gens en Suisse, je suis surpris qu'ils n'aient pas du tout mis ça sur leur radar".
Tracy Jans a élevé ses deux enfants en Suisse et parle dans le podcast "1776" des différences entre les systèmes éducatifs. Elle apprécie le fait que dans les écoles suisses, on n'apprend pas seulement ce qui est écrit dans les livres, mais aussi à nager, à faire du vélo et à manger sainement.
"Aux États-Unis, les gens pensent que l'on peut tout obtenir en travaillant dur", décrit Jans comme une autre différence. "La Suisse a un peu plus de cette philosophie 'Nobody Left Behind', ce que je trouve merveilleux".
Elle constate des différences dans le système politique. Aux Etats-Unis, dès qu'un nouveau président est au pouvoir, ce que son prédécesseur a fait est modifié. La Suisse est plus lente, mais plus stable.
Elle votera pour Joe Biden lors des élections présidentielles américaines de cet automne. Tracy Jans décrit Barack Obama comme son président préféré. "Il incarnait cet espoir, cette américanité, ce sentiment que tout est possible".
Elle-même n'est "pas une personne politique", souligne Tracy Jans. "Je n'aime pas vraiment la politique. Et si j'avais rencontré Beat et qu'il avait été politicien à l'époque, je ne suis pas sûre qu'on se serait mis ensemble".
Mais il ne lui serait jamais venu à l'idée de tenir son mari à l'écart de la politique. Elle reconnaît le plaisir que Jans prend à faire de la politique. "Cela lui donne beaucoup d'énergie et de joie". Et elle sait qu'il est à la bonne place. "Quand on aime quelqu'un, c'est tout ce qu'on souhaite pour lui".
La biostatisticienne n'a pas déménagé en Suisse pour Beat Jans, mais pour un poste chez Novartis. "J'avais déjà rencontré Beat quelques fois, mais nous n'étions pas ensemble. Et j'ai trouvé que c'était une belle coïncidence d'avoir une offre d'emploi dans une ville où je connaissais un type vraiment sympa".
Elle se glisse désormais dans un nouveau rôle, explique Tracy Jans à propos des conséquences de l'élection de son mari au Conseil fédéral. "Nous nous sommes toujours soutenus mutuellement". Elle doit maintenant être plus flexible. "Je dois reprendre une partie de ce qu'il faisait à la maison et donner aux enfants le sentiment que tout va bien".
L'indépendant Podcast sur les États-Unis "1776" est présenté par Nicoletta Cimmino, directrice de publication chez Gassmann Media, et Peter Hossli, responsable de la École de journalisme Ringierproduit et présente le podcast. Le podcast peut être écouté sur Spotify, Apple Podcast et YouTube.
