SF sous-titre toutes ses émissions aux heures de grande écoute
Au cours de l'année 2009, la télévision suisse veut sous-titrer toutes les émissions diffusées entre 19 et 22 heures pour les personnes malentendantes. En outre, davantage de films en audiodescription seront diffusés pour les malvoyants. La SF suit ainsi les nouvelles règles fixées dans l'ordonnance sur la radio et la télévision de 2007.
Au cours de l'année 2009, la télévision suisse veut sous-titrer toutes les émissions diffusées entre 19 et 22 heures pour les personnes malentendantes. En outre, davantage de films en audiodescription seront diffusés pour les malvoyants. La SF suit ainsi les nouvelles règles fixées dans l'ordonnance sur la radio et la télévision de 2007.
En 2008, environ 4371 heures des émissions diffusées sur SF 1 et SF zwei ont été sous-titrées, écrit la SSR dans un communiqué de presse mercredi. Cela correspond à une part de près de 20 pour cent et à une augmentation de plus de la moitié par rapport à 2007. Cette augmentation a été possible grâce à des collaborateurs et collaboratrices supplémentaires. Grâce à la reconnaissance vocale automatique, le sous-titrage d'émissions en direct a été possible pour la première fois en 2008, ajoute le communiqué. Sur SF Info, des émissions devraient être régulièrement sous-titrées à partir de mars 2009.
Sur l'ensemble des chaînes de télévision de la SSR, 9618 heures de télévision ont été sous-titrées en 2008. Cela correspond à une part de 18,6% et à une augmentation de 75,6% par rapport à l'année précédente.
Comme sur les chaînes de télévision de Suisse alémanique, toutes les émissions diffusées en prime time entre 19 et 22 heures seront sous-titrées au cours de l'année 2009 sur celles de Suisse romande et du Tessin. La diffusion de certaines émissions d'information en langue des signes sera maintenue.
La SSR veut également diffuser davantage de films avec description audio. Dans ce cas, une voix off décrit ce qui se passe à l'écran.
En 2008, environ 4371 heures des émissions diffusées sur SF 1 et SF zwei ont été sous-titrées, écrit la SSR dans un communiqué de presse mercredi. Cela correspond à une part de près de 20 pour cent et à une augmentation de plus de la moitié par rapport à 2007. Cette augmentation a été possible grâce à des collaborateurs et collaboratrices supplémentaires. Grâce à la reconnaissance vocale automatique, le sous-titrage d'émissions en direct a été possible pour la première fois en 2008, ajoute le communiqué. Sur SF Info, des émissions devraient être régulièrement sous-titrées à partir de mars 2009.
Sur l'ensemble des chaînes de télévision de la SSR, 9618 heures de télévision ont été sous-titrées en 2008. Cela correspond à une part de 18,6% et à une augmentation de 75,6% par rapport à l'année précédente.
Comme sur les chaînes de télévision de Suisse alémanique, toutes les émissions diffusées en prime time entre 19 et 22 heures seront sous-titrées au cours de l'année 2009 sur celles de Suisse romande et du Tessin. La diffusion de certaines émissions d'information en langue des signes sera maintenue.
La SSR veut également diffuser davantage de films avec description audio. Dans ce cas, une voix off décrit ce qui se passe à l'écran.
