La télévision suisse doit faire plus pour la cohésion nationale
La télévision suisse devrait s'engager davantage en faveur de la cohésion entre les régions linguistiques de la Suisse, sans pour autant devoir créer une chaîne spécifique à cet effet. Mercredi, le Conseil national, en tant que deuxième chambre, a soutenu une motion allant dans ce sens, déposée par le conseiller aux États Theo Maissen (PDC/GR) – mais sous une forme amendée.
Il a ainsi suivi la majorité de la Commission des télécommunications (CTT). Le conseiller national PS Hans Stöckli, président sortant de Bienne, la plus grande ville bilingue du pays, avait auparavant retiré une motion de même teneur. Dans le texte de la motion de Maissen, la Chambre des cantons a supprimé la demande d'une chaîne de télévision suisse qui devrait réutiliser les émissions diffusées dans les régions linguistiques - avec des sous-titres dans les autres langues nationales ou en synchronisation.
Ce serait trop cher, a déclaré Tarzisius Caviezel (PRD/GR) pour la commission. Des études montrent que la SSR ne traite pas assez des autres régions linguistiques dans les différentes régions du pays. Mais une chaîne propre n'y remédie pas et ne constitue tout au plus qu'une niche. Mais la mission reste la même : la société de télévision doit renforcer l'échange et la compréhension entre les régions linguistiques.
Le Conseil fédéral doit maintenant rendre compte des efforts déployés en ce sens d'ici fin 2012. La ministre des médias Doris Leuthard a déclaré que la SSR était tenue d'apporter sa contribution à la cohésion linguistique. Mais cela se fait mieux dans un programme bien accepté que dans une chaîne minoritaire. Le conseil d'administration de l'entreprise a déclaré que la promotion de la cohésion linguistique était un objectif stratégique et que la mise en œuvre serait décidée au printemps.
Ce serait trop cher, a déclaré Tarzisius Caviezel (PRD/GR) pour la commission. Des études montrent que la SSR ne traite pas assez des autres régions linguistiques dans les différentes régions du pays. Mais une chaîne propre n'y remédie pas et ne constitue tout au plus qu'une niche. Mais la mission reste la même : la société de télévision doit renforcer l'échange et la compréhension entre les régions linguistiques.
Le Conseil fédéral doit maintenant rendre compte des efforts déployés en ce sens d'ici fin 2012. La ministre des médias Doris Leuthard a déclaré que la SSR était tenue d'apporter sa contribution à la cohésion linguistique. Mais cela se fait mieux dans un programme bien accepté que dans une chaîne minoritaire. Le conseil d'administration de l'entreprise a déclaré que la promotion de la cohésion linguistique était un objectif stratégique et que la mise en œuvre serait décidée au printemps.
