Le prix culturel 2012 d'AZ Medien décerné à Pedro Lenz
L'écrivain Pedro Lenz s'est vu décerner mercredi soir le Prix culturel 2012 de l'AZ Medien. Doté de 25 000 francs, ce prix a été remis cette année pour la 14e fois.
Peter Wanner, président du conseil d'administration et éditeur d'AZ Medien, a remis le prix lors d'une cérémonie au centre culturel Schützi d'Olten, en présence de personnalités du monde culturel, économique et politique. Des mots de bienvenue ont été transmis par le landammann soleurois Peter Gomm. Cette distinction rend hommage à Pedro Lenz en tant qu'artiste des mots qui redonne vie au dialecte dans ses livres et lors de ses représentations sur scène, comme l'indique un communiqué de AZ Medien de jeudi. Lenz rythme et densifie notre dialecte domestique, a déclaré la présidente du jury Sabine Altorfer, jusqu'à ce qu'il en résulte justement un morceau de littérature.
L'éditeur Peter Wanner n'a pas seulement fait l'éloge du connaisseur des gens, de l'observateur sensible et de l'artiste de la langue, mais aussi du chroniqueur de football : "Pedro Lenz, je le sens avec tous mes pores, est un incroyable fan de football. Sa passion est au moins aussi forte pour le football que pour la langue. Et il allie les deux de la plus belle des manières". Dans sa laudatio, Balts Nill, multi-instrumentiste et germaniste, a qualifié Pedro Lenz de "voyageur en matière de poésie". "Si je devais résumer l'art de Pedro Lenz en une formule, je dirais : distance d'étonnement multipliée par artisanat. Il n'a jamais cessé de s'étonner de ce qui lui parvient".
