Tribunal fédéral : pas de tarifs postaux réduits pour Ktipp et Saldo
Ktipp, Saldo et les autres publications des éditions Konsumenteninfo ne peuvent définitivement plus bénéficier des tarifs réduits de distribution de la Poste. Le Tribunal fédéral a confirmé la décision prise l'année dernière par le Tribunal administratif fédéral.
Jusqu'à fin 2007, les magazines de consommateurs Ktipp et Saldo ainsi que les revues K-Geld, Gesundheitstipp, Haus & Garten et le magazine radio de la maison d'édition Konsumenteninfo étaient acheminés par la Poste à des tarifs préférentiels. Après la révision de la loi sur la poste, la Poste a rejeté les demandes de réduction de prix.
A juste titre, comme l'a confirmé le Tribunal fédéral après le Tribunal administratif fédéral, selon l'ATS. Selon le jugement de Lausanne, le tarif préférentiel ne peut être accordé qu'à des organisations à but non lucratif. Cela présuppose qu'il existe un rapport d'affiliation entre l'éditeur et le destinataire.
Contrairement à l'avis de l'instance précédente, on ne peut exclure cette possibilité pour Konsumenteninfo du seul fait qu'il s'agit d'une société anonyme. En revanche, le fait que Konsumenteninfo n'envoie pas ses publications contre une cotisation de membre, mais contre une taxe d'abonnement, est déterminant.
A juste titre, comme l'a confirmé le Tribunal fédéral après le Tribunal administratif fédéral, selon l'ATS. Selon le jugement de Lausanne, le tarif préférentiel ne peut être accordé qu'à des organisations à but non lucratif. Cela présuppose qu'il existe un rapport d'affiliation entre l'éditeur et le destinataire.
Contrairement à l'avis de l'instance précédente, on ne peut exclure cette possibilité pour Konsumenteninfo du seul fait qu'il s'agit d'une société anonyme. En revanche, le fait que Konsumenteninfo n'envoie pas ses publications contre une cotisation de membre, mais contre une taxe d'abonnement, est déterminant.
