Le tribunal de district de Dielsdorf condamne la SSR pour atteinte à la personnalité
La SSR a été condamnée en première instance par le tribunal de district de Dielsdorf pour atteinte à la personnalité. Le jugement est lié à un documentaire de la télévision tessinoise RSI.
Selon la Sonntagszeitung, la chaîne y montre, avec des images des enquêteurs italiens et en citant intégralement son nom, un homme de Zurich sur lequel le Ministère public de la Confédération enquête depuis 2004 pour un prétendu blanchiment d'argent pour la mafia. Dans cette procédure qui dure depuis huit ans, aucune condamnation n'a été prononcée à ce jour. Dans son jugement contre la SSR, le tribunal de Dielsdorf affirme qu'une mention du nom - a fortiori dans une procédure en cours - ne se justifie que pour des personnes appartenant à l'histoire contemporaine. Plus le soupçon est grave et pourrait s'avérer injustifié en cas d'acquittement, plus la retenue doit être de mise dans la mention du nom. "Punir n'est pas la tâche des médias, mais celle des autorités de poursuite pénale", écrivent les juges.
