Yjoo : relance du magazine de compétences AFG
Yjoo a été chargé de la conception et de la réalisation du magazine « Kompetenzmagazin » de la société AFG Arbonia-Forster-Holding, entièrement remanié. Ce magazine a pour objectif de refléter le processus de changement stratégique de l'AFG.
Histoires, visions et protagonistes
Le nouveau AFG World illustre la stratégie de l'entreprise sur 40 pages. Des experts du secteur, des urbanistes, des architectes et des visionnaires y prennent la parole. En voici quelques exemples : L'article de couverture "Das effizient Hoch im Norden" est consacré à deux grands projets d'urbanisme et à leur approche de la durabilité : la Hafencity à Hambourg et la nouvelle ville de Glattpark près de Zurich ; l'architecte et artiste berlinois Jürgen Mayer H., plusieurs fois récompensé, explique dans l'article "Häuser müssen performen !" sa vision du type d'enveloppes de bâtiments qui pourrait être demandé à l'avenir.
Réalisation en ligne responsive
AFG souhaitait une réalisation en ligne adéquate afin que les lecteurs puissent lire le magazine sur tous les canaux. Yjoo utilise le système éditorial de NS Publish, qui permet d'utiliser l'ensemble du contenu directement en ligne, sans passer par un système de gestion de contenu supplémentaire.
Multilinguisme
Le multilinguisme fait partie du concept du nouveau magazine de compétences. AFG World paraît donc en allemand, français, anglais et tchèque, à chaque fois en deux langues : D/F, D/E, D/Cz. Deux éditions par an sont prévues, avec un tirage d'environ 23 000 exemplaires, chacune consacrée à un thème principal précis correspondant à la stratégie de l'entreprise.
Responsable chez AFG : Stefan Kern (responsable de la communication, rédacteur en chef), Annika Hug (responsable de projet, rédaction). Responsable chez Yjoo: Martin Zahner (CEO, concept), Samuel Güttinger (partenaire, directeur artistique), Jens Wiesenhütter (gestion de projet), Christian Nill (rédaction), Lian-Ling Chan (édition).
