L'UDC modifie son annonce de campagne à cause des éditeurs
Certains journaux ont refusé l'annonce de l'UDC sur l'initiative "Halte à l'immigration de masse" - l'UDC a donc modifié le titre.
Le secrétaire général Martin Baltisser a confirmé samedi une information du Südostschweiz et de l'Aargauer Zeitung, selon laquelle l'UDC a procédé à cette adaptation sous la pression des journaux. A l'origine, l'annonce disait au pluriel : "Les Kosovars éventrent les Suisses" ! Il s'agirait de la conséquence d'une immigration de masse incontrôlée. L'article décrit un incident survenu le 15 août à Interlaken BE. Certains journaux n'ont toutefois accepté l'annonce qu'avec le titre au singulier : "Un Kosovar égorge un Suisse". Selon Baltisser, l'UDC considère certes la version initiale comme correcte. Mais la décision a été prise de manière pragmatique et la modification a été acceptée parce qu'elle ne signifiait aucune différence sur le plan du contenu. L'UDC a argumenté qu'il y avait deux Kosovars sur les lieux du crime, même si un seul a blessé le Suisse avec un couteau.
Le St. Galler Tagblatt a publié la version au pluriel de l'annonce, et le journal s'est excusé d'avoir "laissé ce sujet haineux s'introduire dans le journal de manière incontrôlée". En effet, il diffame en bloc tout un groupe ethnique. (ATS)
