Code de procédure civile suisse
Le Code de procédure civile suisse est entré en vigueur le 1er janvier 2011. Désormais, toute procédure en recouvrement doit être précédée d'une procédure de conciliation ou d'une médiation. Voici un aperçu de ces procédures. Par Michael Krampf, lic. iur., avocat, juriste et rédacteur au Centre de conseil « Beobachter ».
Le nouveau code de procédure civile remplace les 26 lois cantonales de procédure. On estime que 10 000 dispositions légales cantonales seront abrogées. Désormais, les procès se dérouleront selon le même modèle dans toute la Suisse. Avant de pouvoir déposer une plainte auprès d'un tribunal, les litiges patrimoniaux doivent d'abord faire l'objet d'une procédure de conciliation. Le principe "concilier d'abord, juger ensuite" s'applique. Ce n'est que si le montant du litige est d'au moins 100000 francs et que les deux parties sont d'accord qu'il est possible de renoncer à la procédure de conciliation.
La procédure commence par la demande de conciliation, qui est déposée par écrit, oralement ou par voie électronique auprès de l'organe de conciliation compétent. Ensuite, une audience orale a lieu. L'objectif de l'audience de conciliation est que les parties se mettent d'accord. Si elles n'y parviennent pas, le conciliateur délivre l'autorisation d'agir en justice. Avec cette autorisation, le plaignant peut déposer sa plainte auprès du tribunal dans un délai de trois mois. Si le demandeur ne respecte pas ce délai, il doit déposer une nouvelle demande de conciliation.
Proposition de jugement et décision possibles
L'autorité de conciliation n'a pas seulement un rôle de médiation. Le nouveau code de procédure prévoit encore deux autres possibilités. D'une part, le conciliateur peut faire une proposition de jugement si la somme en litige n'excède pas 5000 francs. Celle-ci est alors considérée comme un jugement si les parties ne la rejettent pas dans un délai de 20 jours. D'autre part, le conciliateur peut rendre un jugement si la partie demanderesse le demande et si la valeur du litige ne dépasse pas 2000 francs.
La proposition de jugement et la possibilité de rendre une décision sont des dispositions "potestatives". Il appartient donc à l'autorité de conciliation de décider de faire une proposition de jugement ou de rendre un jugement. L'une et l'autre impliquent un surcroît de travail considérable. C'est pourquoi il est à craindre que de nombreux conciliateurs, surtout lorsque la charge de travail est importante et qu'ils sont en outre des profanes en matière juridique, optent pour la voie la plus simple et délivrent l'autorisation d'agir.
La médiation comme alternative
Outre la procédure de conciliation, il existe une alternative : la médiation. Celle-ci est possible si les deux parties sont d'accord. La demande de médiation doit être déposée auprès de l'autorité de conciliation afin d'interrompre les délais de prescription en cours. Les parties choisissent ensuite un médiateur. Si la médiation aboutit, les parties concluent un accord qu'elles font approuver par l'autorité de conciliation. Celui-ci a alors valeur de jugement. Si la médiation échoue, l'autorité de conciliation délivre l'autorisation d'agir en justice. Le plaignant peut alors déposer une plainte auprès du tribunal.
Livre conseillé
Set de livres CO et CC pour la vie quotidienne
Éditions commentées de la pratique de conseil du Beobachter
Le set de livres "CO et CC pour la vie de tous les jours" contient les articles de loi complets et tous les arrêts de justice importants. Ces éditions Beobachter du Code des obligations et du Code civil sont les seules en Suisse à présenter tous les articles dans un langage courant. Les textes de loi sont ainsi facilement compréhensibles, même pour les non-juristes.
Édition 2010 mise à jour et commentée
Éditions Beobachter,
ISBN 978-3-85569-431-0
2 volumes, en coffret, Fr. 99.-
Vous avez besoin d'un conseil juridique ?
Le centre de conseil Beobachter vous propose, à vous et à vos collaborateurs, un conseil téléphonique d'experts sur les questions juridiques de votre entreprise 6 mois pour seulement Fr. 99... Commandez le package de conseil pour PME sous
Beobachter.ch/kmu/ ou 0800 83 0800.
La procédure commence par la demande de conciliation, qui est déposée par écrit, oralement ou par voie électronique auprès de l'organe de conciliation compétent. Ensuite, une audience orale a lieu. L'objectif de l'audience de conciliation est que les parties se mettent d'accord. Si elles n'y parviennent pas, le conciliateur délivre l'autorisation d'agir en justice. Avec cette autorisation, le plaignant peut déposer sa plainte auprès du tribunal dans un délai de trois mois. Si le demandeur ne respecte pas ce délai, il doit déposer une nouvelle demande de conciliation.
Proposition de jugement et décision possibles
L'autorité de conciliation n'a pas seulement un rôle de médiation. Le nouveau code de procédure prévoit encore deux autres possibilités. D'une part, le conciliateur peut faire une proposition de jugement si la somme en litige n'excède pas 5000 francs. Celle-ci est alors considérée comme un jugement si les parties ne la rejettent pas dans un délai de 20 jours. D'autre part, le conciliateur peut rendre un jugement si la partie demanderesse le demande et si la valeur du litige ne dépasse pas 2000 francs.
La proposition de jugement et la possibilité de rendre une décision sont des dispositions "potestatives". Il appartient donc à l'autorité de conciliation de décider de faire une proposition de jugement ou de rendre un jugement. L'une et l'autre impliquent un surcroît de travail considérable. C'est pourquoi il est à craindre que de nombreux conciliateurs, surtout lorsque la charge de travail est importante et qu'ils sont en outre des profanes en matière juridique, optent pour la voie la plus simple et délivrent l'autorisation d'agir.
La médiation comme alternative
Outre la procédure de conciliation, il existe une alternative : la médiation. Celle-ci est possible si les deux parties sont d'accord. La demande de médiation doit être déposée auprès de l'autorité de conciliation afin d'interrompre les délais de prescription en cours. Les parties choisissent ensuite un médiateur. Si la médiation aboutit, les parties concluent un accord qu'elles font approuver par l'autorité de conciliation. Celui-ci a alors valeur de jugement. Si la médiation échoue, l'autorité de conciliation délivre l'autorisation d'agir en justice. Le plaignant peut alors déposer une plainte auprès du tribunal.
Livre conseillé
Set de livres CO et CC pour la vie quotidienne
Éditions commentées de la pratique de conseil du Beobachter
Le set de livres "CO et CC pour la vie de tous les jours" contient les articles de loi complets et tous les arrêts de justice importants. Ces éditions Beobachter du Code des obligations et du Code civil sont les seules en Suisse à présenter tous les articles dans un langage courant. Les textes de loi sont ainsi facilement compréhensibles, même pour les non-juristes.
Édition 2010 mise à jour et commentée
Éditions Beobachter,
ISBN 978-3-85569-431-0
2 volumes, en coffret, Fr. 99.-
Vous avez besoin d'un conseil juridique ?
Le centre de conseil Beobachter vous propose, à vous et à vos collaborateurs, un conseil téléphonique d'experts sur les questions juridiques de votre entreprise 6 mois pour seulement Fr. 99... Commandez le package de conseil pour PME sous
Beobachter.ch/kmu/ ou 0800 83 0800.
