Récipient pratique pour le concombre
Architecture Beat Egger et Valentina Hermann communiquent que l'on trouve également sur www.world-architects.com toutes les informations sur les architectes suisses.
Architecture Beat Egger et Valentina Hermann communiquent que l'on trouve également sur www.world-architects.com toutes les informations sur les architectes suisses.
L'architecture suisse témoigne depuis longtemps dans le monde entier du fait que notre pays compte quelques-uns des artistes les plus créatifs dans le domaine de la construction. Il est donc logique que l'une des plus importantes plates-formes internationales d'architecture soit gérée depuis la Suisse. Depuis 1998, PSA Publishers - dont l'abréviation signifie Portfiles of Selected Architects - fournit à la branche des informations sur la construction dans le monde entier. Le portail www.world-architects.com enregistre 370 000 visiteurs par mois. La rédaction est basée à Zurich et dirigée par Hans Demarmels. Il existe une succursale à New York et des bureaux de contact dans 13 autres pays, de l'Australie à la Chine ou au Japon en passant par la Finlande et l'Italie. Tous ces pays ont leur propre site web sur le portail général. Les architectes suisses sont également intégrés dans cette liste avec leur site swiss-architects.com. Au total, on trouve sur le portail mondial plus de 1500 profils de bureaux renommés. Outre les architectes, on y trouve également des designers, des architectes d'intérieur, des paysagistes, des ingénieurs, des photographes et des éclairagistes. "De bons architectes qui veulent faire plus que construire des maisons", voilà comment on pourrait décrire les membres du portail. Une équipe créative indépendante, composée de Valentina Hermann (direction artistique) et de Beat Egger (concept/texte), a imaginé des sujets en forme de clin d'œil pour illustrer une nouvelle campagne destinée à la plateforme world-architects.com.
Celui qui, à la vue d'un concombre, d'un nid d'oiseau, d'une boîte de conserve ou d'un tatou, pense à une architecture de classe mondiale, s'identifie dans cette campagne comme un amateur d'architecture et un visiteur potentiel de la plate-forme leader présentant des exemples sélectionnés d'architecture contemporaine. En cliquant sur la Suisse parmi les 13 portails nationaux, on trouve par exemple, outre le "bâtiment de la semaine", une vaste "bibliothèque de produits", un calendrier des événements, une rubrique "emplois" avec actuellement plus de cent postes à pourvoir, des informations sur le secteur "Immofinanz" ainsi qu'un "magazine" rédigé par Inge Beckel et Axel Simon. Ce dernier fournit chaque semaine des informations sur le monde de la construction. Actuellement, par exemple, avec l'histoire selon laquelle São Paulo est la première métropole au monde où toute publicité est interdite dans le paysage urbain depuis le début de l'année. Un architecte explique à ce sujet : "Avant, la ville était déroutante et laide, sans affiches, elle n'est plus que laide". Maintenant, on voit soudain toutes les façades non rénovées et mal entretenues.
Ce n'est pas sur des affiches, mais à partir de septembre dans des revues spécialisées nationales et internationales ainsi que sur le web que l'on pourra voir la nouvelle campagne de Valentina Hermann et Beat Egger. Elle doit s'adresser aussi bien aux architectes qu'aux maîtres d'ouvrage. Les sujets montrent - au cas où quelqu'un n'aurait pas pu déchiffrer les devinettes des images : Swiss Re Tower, Londres (Foster & Partners) ; Olympic Stadium, Pékin (Herzog & de Meuron) ; Allianz Arena, Munich (Herzog & de Meuron) ; Ludwig Erhard Haus, Berlin (Grimshaw & Partners) ; Musée Guggenheim Bilbao (Frank Gehry).
Andreas Panzeri
L'architecture suisse témoigne depuis longtemps dans le monde entier du fait que notre pays compte quelques-uns des artistes les plus créatifs dans le domaine de la construction. Il est donc logique que l'une des plus importantes plates-formes internationales d'architecture soit gérée depuis la Suisse. Depuis 1998, PSA Publishers - dont l'abréviation signifie Portfiles of Selected Architects - fournit à la branche des informations sur la construction dans le monde entier. Le portail www.world-architects.com enregistre 370 000 visiteurs par mois. La rédaction est basée à Zurich et dirigée par Hans Demarmels. Il existe une succursale à New York et des bureaux de contact dans 13 autres pays, de l'Australie à la Chine ou au Japon en passant par la Finlande et l'Italie. Tous ces pays ont leur propre site web sur le portail général. Les architectes suisses sont également intégrés dans cette liste avec leur site swiss-architects.com. Au total, on trouve sur le portail mondial plus de 1500 profils de bureaux renommés. Outre les architectes, on y trouve également des designers, des architectes d'intérieur, des paysagistes, des ingénieurs, des photographes et des éclairagistes. "De bons architectes qui veulent faire plus que construire des maisons", voilà comment on pourrait décrire les membres du portail. Une équipe créative indépendante, composée de Valentina Hermann (direction artistique) et de Beat Egger (concept/texte), a imaginé des sujets en forme de clin d'œil pour illustrer une nouvelle campagne destinée à la plateforme world-architects.com.
Celui qui, à la vue d'un concombre, d'un nid d'oiseau, d'une boîte de conserve ou d'un tatou, pense à une architecture de classe mondiale, s'identifie dans cette campagne comme un amateur d'architecture et un visiteur potentiel de la plate-forme leader présentant des exemples sélectionnés d'architecture contemporaine. En cliquant sur la Suisse parmi les 13 portails nationaux, on trouve par exemple, outre le "bâtiment de la semaine", une vaste "bibliothèque de produits", un calendrier des événements, une rubrique "emplois" avec actuellement plus de cent postes à pourvoir, des informations sur le secteur "Immofinanz" ainsi qu'un "magazine" rédigé par Inge Beckel et Axel Simon. Ce dernier fournit chaque semaine des informations sur le monde de la construction. Actuellement, par exemple, avec l'histoire selon laquelle São Paulo est la première métropole au monde où toute publicité est interdite dans le paysage urbain depuis le début de l'année. Un architecte explique à ce sujet : "Avant, la ville était déroutante et laide, sans affiches, elle n'est plus que laide". Maintenant, on voit soudain toutes les façades non rénovées et mal entretenues.
Ce n'est pas sur des affiches, mais à partir de septembre dans des revues spécialisées nationales et internationales ainsi que sur le web que l'on pourra voir la nouvelle campagne de Valentina Hermann et Beat Egger. Elle doit s'adresser aussi bien aux architectes qu'aux maîtres d'ouvrage. Les sujets montrent - au cas où quelqu'un n'aurait pas pu déchiffrer les devinettes des images : Swiss Re Tower, Londres (Foster & Partners) ; Olympic Stadium, Pékin (Herzog & de Meuron) ; Allianz Arena, Munich (Herzog & de Meuron) ; Ludwig Erhard Haus, Berlin (Grimshaw & Partners) ; Musée Guggenheim Bilbao (Frank Gehry).
Andreas Panzeri
