À Airolo, on peut vivre la pureté des sentiments

La station de sports d'hiver tessinoise d'Airolo provoque actuellement des remous avec une campagne d'annonces. Sur les affiches avec lesquelles la station se présente en Italie, on voit en effet deux sportives d'hiver s'embrasser. Cela ne convient pas du tout à l'office du tourisme du canton du Tessin. Une campagne publicitaire a besoin d'un message clair et non pas ambigu, a déclaré Marco Solari, président de TicinoTurismo, lundi soir à la télévision de la Suisse italophone. Il espère que les responsables feront marche arrière, a poursuivi Solari, en colère, mais cela ne semble pas être le cas : L'agence de relations publiques locanaise Ferrise Comunicazione souhaite maintenir la campagne. Les Italiens sont plus ouverts à ce genre de publicité que les Tessinois, a fait savoir un porte-parole.
Une version allégée a été développée pour le Tessin. Sur la version suisse, l'une des sportives d'hiver pose seulement la main sur l'épaule de sa compagne. C'est toujours assez intéressant pour que le snowboardeur en arrière-plan l'observe avec curiosité. Selon l'agence de relations publiques, le message est ici aussi le même : Dans la station de sports d'hiver d'Airolo, on peut vivre la pureté des sentiments.