Concerto de Canon à Londres
Canon a récemment présenté de nouveaux appareils et de nouvelles solutions destinés aux environnements de bureau et de production.
La semaine dernière, Canon Europe (Canon) a présenté de nouveaux produits et solutions à ses clients d'Angleterre et de Scandinavie ainsi qu'aux journalistes spécialisés européens lors de l'événement Canon Concerto à Londres. L'espace d'exposition du Old Billingsgate Market, situé à proximité de la Tower, était divisé en deux parties égales - pour Office et pour Production. Siegfried Alder, Product Marketing Manager Professional Solutions chez Canon Suisse, s'est réjoui de cet état de fait. Cela prouve que l'entreprise s'engage de plus en plus dans le segment de la production.
Nouveaux systèmes pour le bureau...Canon a présenté deux nouveaux appareils multifonctions et élargit ainsi sa gamme d'imprimantes noir et blanc. Les nouveaux iR 2230 (les deux premiers chiffres indiquent respectivement la vitesse en pages A4/minute) et iR 3530 conviennent aux petits groupes de travail. Elles ont été conçues pour être particulièrement peu encombrantes et sont dotées de fonctionnalités d'impression, de copie, de numérisation et de télécopie.
Dans l'ensemble, Canon semble répondre aux souhaits des clients dans le domaine de la bureautique. Les besoins du secteur bancaire et des assurances ont été pris en compte : La confirmation par carte à puce ou par empreinte digitale (toutes deux en option) permet d'éditer sur l'appareil des documents qui ont été transmis au préalable au système d'impression. Désormais, il est également possible de copier et d'imprimer des données directement sur l'appareil de sortie à l'aide de clés USB, et inversement, de numériser des documents et de les enregistrer sur la clé. Tout cela est possible grâce à la nouvelle plate-forme d'utilisation des appareils Meap (voir encadré).
Par ailleurs, Canon propose également des produits qui peuvent être classés aussi bien dans le segment Office que dans le segment Production. Ces systèmes d'impression, dont les performances se situent entre 70 et 105 pages A4 par minute, ont vu leurs performances augmenter et ont été rebaptisés en fonction des nouvelles performances de sortie. En outre, les systèmes d'impression iR 8070, iR 9070, iR 85+ et iR 105+ sont ici aussi équipés de la nouvelle plate-forme Meap.
... et le segment de la productionDepuis le début de l'année, Canon propose deux nouveaux systèmes d'impression à haut rendement pour le segment du noir et blanc, les produits iR 125 et iR 150. Les imprimantes, qui impriment respectivement jusqu'à 125 et 150 pages A4/minute, permettent également une meilleure qualité d'impression grâce à une nouvelle technologie d'imagerie. Les cassettes de papier - une nouveauté - peuvent contenir jusqu'à neuf préimprimés couleur ou un total de 12000 feuilles de papier. Grâce aux modules de finition attachables disponibles en option, il est possible de produire rapidement et facilement des documents ou des imprimés perforés, agrafés ou reliés (la couverture doit être pré-rainurée).
Canon a également mis à niveau trois de ses rips ou contrôleurs (pour le traitement des données transmises et le contrôle des imprimantes couleur). Les produits ColorPass Z6100, Z7100 et Z7500 (développés par EFI) ont été optimisés en termes de vitesse de traitement des documents, de gestion des tâches, d'impression de données variables, etc. Les contrôleurs sont adaptés à la gestion des imprimantes couleur Canon CLC4000 et CLC5100.
Canon a également présenté un nouveau logiciel d'assemblage de documents. L'iW Publishing Manager Pro, une solution complète, est conçu pour les agences et les >> services d'impression internes. Ce logiciel facile à utiliser permet aux utilisateurs de combiner des documents Word, Powerpoint, Excel et PDF dans un format de données iWD propre à Canon. Il est également possible de joindre des documents scannés et des informations de base de données. Par glisser-déposer, les pages peuvent être rassemblées de la manière la plus simple qui soit et bien sûr également éditées. Si vous le souhaitez, le document iWD ainsi créé peut également être converti en document PDF et transmis à l'aide d'un logiciel - mais les paramètres de sortie spécifiques sont alors perdus.
Positionnement différentDans le domaine de la bureautique et des concepts de solutions, Canon a consolidé sa position avec les nouveaux produits et solutions présentés. Dans ce domaine, l'entreprise, qui consacre huit pour cent de son chiffre d'affaires à la recherche et au développement, est clairement leader du marché en Suisse dans la plupart des segments. La technique est au rendez-vous, tout comme la plate-forme d'utilisation.
Dans le domaine de la production (noir et blanc), Canon mise certes sur des produits OEM (c'est-à-dire des produits que Canon achète et distribue sous son propre nom) pour les nouvelles imprimantes iR 125 et 150 ; Canon se distingue toutefois de ses concurrents par des solutions spéciales. Canon propose par exemple pour les deux imprimantes des connexions à des systèmes ERP ou de gestion des marchandises, afin de reprendre et de préparer les données de ces systèmes et de garantir que tous les formulaires, factures, etc. soient réellement imprimés.
En revanche, Canon a un peu de mal dans le segment Production (couleur), en partie négligé. L'entreprise ne dispose d'aucun système d'impression comparable à l'un des systèmes tels que DocuColor iGen3 (Xerox), NexPress (Kodak NexPress), Indigo Press (HP) ou Xeikon 5000 (Xeikon). Ce n'est pas que les appareils CLCx ne soient pas des systèmes d'impression de haute qualité, mais il y a ici un écart considérable avec les concurrents. Si Canon veut marquer des points dans ce domaine à l'avenir, l'entreprise ne pourra pas éviter de développer ses propres nouveaux systèmes d'impression. Le succès des produits Office, très bien acceptés, montre que l'entreprise japonaise en est capable.
MeapLa "plate-forme d'application multifonctionnelle et intégrée" Meap est basée sur le langage de programmation Java développé par Sun Microsystems et est intégrée dans tous les appareils Imagerunner récents se terminant par le chiffre 70 (par ex. iR 8070). Contrairement à d'autres systèmes, Canon ne mise ainsi pas sur une solution basée sur un serveur, mais confère aux périphériques de sortie une intelligence ou davantage de fonctionnalités. Grâce à Java, l'interface utilisateur (GUI) sur l'appareil peut également être adaptée de manière très individuelle.
Meap est modulaire. Depuis début mars, six applications au total sont disponibles pour répondre à différents besoins. Elles répondent par exemple à des exigences de sécurité, permettent de transférer des documents via une clé USB ou de gérer des comptes (gestion des ordres d'impression, entre autres pour la facturation des impressions sur des centres de coûts). D'autres programmes Meap suivront. (jf)
De nouveaux contrôleurs sont disponibles pour les systèmes d'impression couleur Canon CLC4000 et CLC5100, permettant une meilleure qualité d'impression.
Le nouvel appareil multifonction iR 2230 est conçu pour être particulièrement peu encombrant et convient aux petits environnements de bureau.
Les systèmes d'impression iR 125 (photo du haut) et iR 150 ainsi que iR 105+ (à droite) sont les modèles haut de gamme de Canon en matière d'impression noir et blanc.
Jürgen Franck
Nouveaux systèmes pour le bureau...Canon a présenté deux nouveaux appareils multifonctions et élargit ainsi sa gamme d'imprimantes noir et blanc. Les nouveaux iR 2230 (les deux premiers chiffres indiquent respectivement la vitesse en pages A4/minute) et iR 3530 conviennent aux petits groupes de travail. Elles ont été conçues pour être particulièrement peu encombrantes et sont dotées de fonctionnalités d'impression, de copie, de numérisation et de télécopie.
Dans l'ensemble, Canon semble répondre aux souhaits des clients dans le domaine de la bureautique. Les besoins du secteur bancaire et des assurances ont été pris en compte : La confirmation par carte à puce ou par empreinte digitale (toutes deux en option) permet d'éditer sur l'appareil des documents qui ont été transmis au préalable au système d'impression. Désormais, il est également possible de copier et d'imprimer des données directement sur l'appareil de sortie à l'aide de clés USB, et inversement, de numériser des documents et de les enregistrer sur la clé. Tout cela est possible grâce à la nouvelle plate-forme d'utilisation des appareils Meap (voir encadré).
Par ailleurs, Canon propose également des produits qui peuvent être classés aussi bien dans le segment Office que dans le segment Production. Ces systèmes d'impression, dont les performances se situent entre 70 et 105 pages A4 par minute, ont vu leurs performances augmenter et ont été rebaptisés en fonction des nouvelles performances de sortie. En outre, les systèmes d'impression iR 8070, iR 9070, iR 85+ et iR 105+ sont ici aussi équipés de la nouvelle plate-forme Meap.
... et le segment de la productionDepuis le début de l'année, Canon propose deux nouveaux systèmes d'impression à haut rendement pour le segment du noir et blanc, les produits iR 125 et iR 150. Les imprimantes, qui impriment respectivement jusqu'à 125 et 150 pages A4/minute, permettent également une meilleure qualité d'impression grâce à une nouvelle technologie d'imagerie. Les cassettes de papier - une nouveauté - peuvent contenir jusqu'à neuf préimprimés couleur ou un total de 12000 feuilles de papier. Grâce aux modules de finition attachables disponibles en option, il est possible de produire rapidement et facilement des documents ou des imprimés perforés, agrafés ou reliés (la couverture doit être pré-rainurée).
Canon a également mis à niveau trois de ses rips ou contrôleurs (pour le traitement des données transmises et le contrôle des imprimantes couleur). Les produits ColorPass Z6100, Z7100 et Z7500 (développés par EFI) ont été optimisés en termes de vitesse de traitement des documents, de gestion des tâches, d'impression de données variables, etc. Les contrôleurs sont adaptés à la gestion des imprimantes couleur Canon CLC4000 et CLC5100.
Canon a également présenté un nouveau logiciel d'assemblage de documents. L'iW Publishing Manager Pro, une solution complète, est conçu pour les agences et les >> services d'impression internes. Ce logiciel facile à utiliser permet aux utilisateurs de combiner des documents Word, Powerpoint, Excel et PDF dans un format de données iWD propre à Canon. Il est également possible de joindre des documents scannés et des informations de base de données. Par glisser-déposer, les pages peuvent être rassemblées de la manière la plus simple qui soit et bien sûr également éditées. Si vous le souhaitez, le document iWD ainsi créé peut également être converti en document PDF et transmis à l'aide d'un logiciel - mais les paramètres de sortie spécifiques sont alors perdus.
Positionnement différentDans le domaine de la bureautique et des concepts de solutions, Canon a consolidé sa position avec les nouveaux produits et solutions présentés. Dans ce domaine, l'entreprise, qui consacre huit pour cent de son chiffre d'affaires à la recherche et au développement, est clairement leader du marché en Suisse dans la plupart des segments. La technique est au rendez-vous, tout comme la plate-forme d'utilisation.
Dans le domaine de la production (noir et blanc), Canon mise certes sur des produits OEM (c'est-à-dire des produits que Canon achète et distribue sous son propre nom) pour les nouvelles imprimantes iR 125 et 150 ; Canon se distingue toutefois de ses concurrents par des solutions spéciales. Canon propose par exemple pour les deux imprimantes des connexions à des systèmes ERP ou de gestion des marchandises, afin de reprendre et de préparer les données de ces systèmes et de garantir que tous les formulaires, factures, etc. soient réellement imprimés.
En revanche, Canon a un peu de mal dans le segment Production (couleur), en partie négligé. L'entreprise ne dispose d'aucun système d'impression comparable à l'un des systèmes tels que DocuColor iGen3 (Xerox), NexPress (Kodak NexPress), Indigo Press (HP) ou Xeikon 5000 (Xeikon). Ce n'est pas que les appareils CLCx ne soient pas des systèmes d'impression de haute qualité, mais il y a ici un écart considérable avec les concurrents. Si Canon veut marquer des points dans ce domaine à l'avenir, l'entreprise ne pourra pas éviter de développer ses propres nouveaux systèmes d'impression. Le succès des produits Office, très bien acceptés, montre que l'entreprise japonaise en est capable.
MeapLa "plate-forme d'application multifonctionnelle et intégrée" Meap est basée sur le langage de programmation Java développé par Sun Microsystems et est intégrée dans tous les appareils Imagerunner récents se terminant par le chiffre 70 (par ex. iR 8070). Contrairement à d'autres systèmes, Canon ne mise ainsi pas sur une solution basée sur un serveur, mais confère aux périphériques de sortie une intelligence ou davantage de fonctionnalités. Grâce à Java, l'interface utilisateur (GUI) sur l'appareil peut également être adaptée de manière très individuelle.
Meap est modulaire. Depuis début mars, six applications au total sont disponibles pour répondre à différents besoins. Elles répondent par exemple à des exigences de sécurité, permettent de transférer des documents via une clé USB ou de gérer des comptes (gestion des ordres d'impression, entre autres pour la facturation des impressions sur des centres de coûts). D'autres programmes Meap suivront. (jf)
De nouveaux contrôleurs sont disponibles pour les systèmes d'impression couleur Canon CLC4000 et CLC5100, permettant une meilleure qualité d'impression.
Le nouvel appareil multifonction iR 2230 est conçu pour être particulièrement peu encombrant et convient aux petits environnements de bureau.
Les systèmes d'impression iR 125 (photo du haut) et iR 150 ainsi que iR 105+ (à droite) sont les modèles haut de gamme de Canon en matière d'impression noir et blanc.
Jürgen Franck
