Litige sur l'utilisation du nom en Suisse : Otto's et Otto ne parviennent pas à s'entendre
Les négociations transactionnelles entre le détaillant suisse Otto's et le groupe allemand Otto ont échoué, l'affaire passe à la vitesse supérieure.
Le SonntagsZeitung a rendu public le litige entre les deux parties en avril (Werbewoche.ch a rapporté). Il s'agit de l'entrée du groupe allemand Otto sur le marché suisse en ligne. Si le géant allemand de la vente par correspondance, qui pèse des milliards, se présente en Suisse sous le nom "Otto" - par exemple avec le domaine Otto-shop.ch prévu dès 2017 - le discounter suisse Otto's craint un risque de confusion.
Certes, le groupe Otto a fait protéger son nom en Suisse 15 ans plus tôt qu'Otto's, mais il ne l'a jamais utilisé depuis. Du point de vue des tribunaux suisses, c'est un point décisif : ce qui compte, c'est la priorité d'utilisation. L'enregistrement seul ne garantit pas la protection tant que l'on n'utilise pas la marque.
En Allemagne, on est d'un autre avis. On s'appuie ici sur un traité d'État datant de l'époque impériale. Une utilisation de la marque en Allemagne devrait donc suffire pour faire valoir sa protection en Suisse également.
Comme les SonntagsZeitung le litige passe à la vitesse supérieure. La semaine dernière, les avocats des deux parties se seraient rencontrés pour une audience d'instruction. Le tribunal tente d'amener les deux parties à un accord. Sans succès. Car seul le groupe Otto est intéressé par un accord. Un porte-parole confirme que l'on est toujours "prêt à transiger" - mais Otto's a "catégoriquement refusé les offres de règlement". On est néanmoins optimiste quant à l'obtention du droit d'utiliser le nom "Otto" en Suisse.
Le discounter suisse, dont le patron est Mark Ineichen, ne s'exprime en revanche pas sur l'affaire. Le prochain chapitre du litige se déroulera au tribunal cantonal de Lucerne - à une date encore inconnue. (hae)
