L'association professionnelle Script lance un sondage sur les honoraires des rédacteurs

 Script, l'association suisse des rédactrices et rédacteurs, prépare la réédition de ses recommandations en matière d'honoraires et lance une enquête à cet effet. Comme les recommandations d'honoraires sont une question juridiquement délicate et qu'elles peuvent entraîner des problèmes, l'association travaille en étroite collaboration avec le secrétariat de la Commission de la concurrence, peut-on lire dans un communiqué. Script et l'ensemble de la branche dépendent de chiffres tirés de la pratique pour les recommandations d'honoraires. Il ne s'agit pas d'honoraires souhaités, mais d'honoraires réels. L'état actuel doit donc servir de base à l'enquête. Comme les résultats doivent être représentatifs, l'association interroge non seulement ses quelque 150 membres, mais aussi tous les autres professionnels du texte en Suisse. Elle souhaite ainsi obtenir des chiffres actuels et fondés.
Les rédactrices et rédacteurs indépendants, les adaptateurs et toutes les personnes travaillant dans le domaine de la relecture/correction sont invités à participer à l'enquête. Après l'évaluation, les résultats seront publiés dans la brochure "Honorarempfehlungen 2008/2009", qui sera probablement disponible au début de l'été contre une taxe de protection.